登录
[宋] 葛绍体
往岁南闽路，曾知幕府崇。
已先多士列，不与众人同。
红透荔枝日，香传茉莉风。
还应飞诏急，催向道山中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送赵献可福州抚干
往岁南闽路，曾知幕府崇。 已先多士列，不负众人同。 绿野春光早，朱衣瘴气空。 还应飞诏急，催向道山中。
这首诗是作者送友人赵献可去福州做官时所作。赵献可是个有才能的人，却不得志于有司，至老不闻达，作者为之感叹不已。此诗写得十分爽朗，很能表现出作者的胸襟。
首联“往岁南闽路，曾知幕府崇”，回忆往事，叙述赵献可曾为南闽幕府的重要人物。“南闽”是福建的别称。这句诗的语法结构为：往岁/南闽路/曾/知/幕府/崇。“知”字领起五字句。首句中“南闽路”与“幕府”之间存在一种解释关系，即“南闽路”是“幕府”的背景或环境。首联在点题的基础上，对友人的过去作一总的介绍。
颔联“已先多士列，不负众人同”，转为写送行之事。“已先多士列”是典雅的对仗，“众人同”为宽对。“先”、“负”是相反相对的词，形成工整的对仗，显示出诗人的匠心。此联是说：赵献可已先众人在众多的士人中为列行之选，可谓人才出众，不负众望。“众人”不只是一人或一部分人，而指所有的人。作者在这里表现了对于赵献可的赞美之情。颈联“绿野春光早，朱衣瘴气空”，展开想象，预祝友人前程远大。“绿野”，用以代指出任之地——出任的地方春天来得早，说明政通人和，政绩卓著。“朱衣瘴气空”，是写到岭南瘴气无法侵凌友人。这两句写景抒情，寓意深刻。从语法结构上看，“春光早”与“瘴气空”又是对比关系，“绿野”与“朱衣”又是比喻关系。这两句表现出作者的祝福和关心。
尾联“还应飞诏急，催向道山中”，回应首联“南闽路”而写到诏书。“飞诏”是诏书的特征，也是诗人的夸张手法。“道山中”回应了“幕府崇”。这两句诗意曲折而显明，表现出作者的诚意和苦心。
此诗前四句写得十分工整，颇有格律的味道。第五、六句在意象上形成对比：一个写春光明媚，一个写瘴气熏人；一个用“绿野”，一个用“朱衣”，相映成趣。两联之内，诗意起承转合，自然巧妙。而格调清新活泼，可见出作者的才华和个性。整首诗表现了作者的欣赏之情和祝愿之意，诚挚感人。
至此我们可以再看一下原诗的现代文译文：
几年前我经过南闽道路时，就已听说你在幕府中的声望崇高了。你位列众多士人之中，不与普通人同流合污。当荔枝成熟时红得透亮的时候，你的身上也充满了香气。朝廷应该会下诏书催促你前往道山中任职的。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐