登录
[宋] 葛绍体
门当海峤开，篱脚破新苔。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
客帆云外过，沙鸟雨中回。
多少风烟趣，从今入梦来。
道傍酒家
门当海峤开，篱脚破新苔。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
帆云外独过，沙鸟雨中回。
世间多少趣，风烟入梦来。
赏析：
这首诗描绘了一幅海滨酒家风情画。酒家坐落在海边山峦之巅，门前空旷，海天一色，帆船云外独过，渔歌难闻；店内新苔斑驳，清幽冷寂，只有客人和店家相对而坐，把酒言欢。酒家的清寂和海边的孤寂相应，客人的落寞和店家的孤独相通。此时夕阳西下，暮雨初晴，客人告别离去，店家关门歇业。店家的日子仍然还要继续，而客人从此将别此良辰美景，进入梦里追寻逝去的时光。风烟入梦，情景交融，耐人寻味。
现代文译文：
这家酒馆的门大开着，对着海峤峰巅。篱笆下，苔藓新绿如毯。
几株梅花倒映在冰冷的井水之中，远处渔人划着船，歌声悠悠走近酒杯。
远方的船只在云外驶过，沙滩上的水鸟在雨中回旋。
人间多少乐趣，从今都入我的梦魂。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐