登录

《道中书所见》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《道中书所见》原文

湖塘隔岸碧相鲜,田舍寒炊晚顿烟。

塞路官军好身手,路中相唤卖鱼船。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

隔湖的岸边,绿树掩映着红墙,农舍里炊烟袅袅,晚饭的香气飘散。

路过的官军,身手矫健,在路上呼喊着,卖鱼的船儿靠岸。

赏析:

这首诗描绘了乡村傍晚的景象,通过描绘乡村的宁静和和谐,表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往。

诗中“湖塘隔岸碧相鲜”描绘了湖塘的美景,碧绿的湖水和岸边的红墙相映成趣,给人以清新的感觉。“田舍寒炊晚顿烟”则描绘了乡村傍晚的景象,炊烟袅袅,晚饭的香气飘散,给人以温馨的感觉。“塞路官军好身手”则是对官军的赞美,他们身手矫健,在路上呼喊着,卖鱼的船儿靠岸,给人以振奋的感觉。整首诗通过描绘不同的景象和情感,表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往。

此外,诗中的“路中相唤卖鱼船”也给人留下深刻的印象。它形象地描绘了乡村生活场景,表达了人与人之间的亲密关系,也表现出乡村的淳朴和友好。整体来说,这首诗通过对乡村傍晚景象的描绘,展现了一个美丽、宁静、和谐的乡村生活场景,也表达了诗人对这种生活的向往和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号