登录

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》原文

飞旆行春沐雨天,风光一阵杂晴烟。

麦苗绿润秧芽嫩,鼓吹声中卜有年。

现代文赏析、翻译

太师汪焕章社日劝农余出湖曲

飞旆春游绿野前,风光一阵杂晴烟。

麦苗润绿秧新芽,鼓乐声中卜丰年。

现代文译文:

大旗飘扬,春游绿野,风光一片,晴雨相杂。

麦苗润绿,秧苗新芽,生机勃勃。

乡间鼓乐,声声入耳,祈求丰收,心愿达成。

赏析:

这首诗描绘了汪焕章太师在社日劝农之后,出游湖曲的美景。首句“飞旆春游绿野前”,通过“飞旆”一词,形象地描绘了汪焕章春游的盛大场面。而“春游”二字则点明了时间——春天,“绿野”则交代了地点——田野。接下来的“风光一阵杂晴烟”一句,描绘了春光明媚、风光无限的景象,同时,“晴烟”也为后面的“秧芽嫩”做了铺垫。

“麦苗绿润秧新芽”一句,描绘了麦苗绿油油的景象,同时,“秧新芽”则预示着春天的耕种即将开始,预示着秋天的丰收。而“鼓乐声中卜有年”,则描绘了乡间鼓乐声声,祈求丰收的场景,表达了人们对美好生活的向往和期待。整首诗通过描绘春天的美景和乡间的耕种场景,表现了汪焕章太师对农业的重视和对人民的关怀,同时也表达了人们对美好生活的向往和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号