登录
[宋] 葛绍体
东风鹭影几横斜，晚日飞来漾雪华。
好伴闲身春雨里，一川烟雨落梨花。
以下是根据原文生成的原创赏析，译文和现代文译文：
原创赏析：
这是宋代诗人葛绍体的一首诗《赠黄友把酒东臯三首其一》。诗中描绘了一幅宁静的春天的画面，使人仿佛能够闻到那春风中淡淡的荷香，听到白鹭在空气中轻轻地叫声。黄友像在山水之间散步，沉醉在这清新的自然景色之中。
"东风鹭影几横斜"，这句话描绘了一幅春天的景象，微风轻拂，白鹭在天空中轻轻摇摆，如诗如画。
"晚日飞来漾雪华"，夕阳西下，落日余晖洒在雪白的梨花上，仿佛在轻轻唤醒它们，使得整个画面更加生动活泼。
"好伴闲身春雨里"，诗人在雨中独享悠闲之乐，他想象自己与黄友相伴于春雨之中，细雨绵绵，洗涤心灵，也洗涤万物。
"一川烟雨落梨花"，诗人在描绘出了一幅美丽的春雨后的梨花漫天飞舞的画面，也让人感受到那份静谧的春日之闲。
译文：
春天的风轻拂着，鹭影横斜。夕阳西下，飞来映照在雪白的梨花上。黄友，我愿与你一同在春雨中漫步，享受那细雨绵绵的洗礼，洗涤我们的心灵，也洗涤万物。在雨后，一川烟雨漫天飞舞的梨花，那是多么美丽的画面啊。
现代文译文：
春风轻拂，鹭影横斜，夕阳洒落在雪白的梨花上。黄友，我期待与你一同在春雨中漫步，感受那细雨的洗礼。在那雨后，一川烟雨漫天飞舞的梨花格外美丽。这是一种自然的恬静与宁和之美，一种内心的释然与超脱。这种景象让我们心中充满了向往和喜悦。这就是大自然的馈赠，是我们人类生活中不可或缺的一部分。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐