登录

《送友人》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《送友人》原文

曾嗟别去作西东,今喜重来笑语同。

来日未多今又去,相思无奈立东风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

曾几何时,我们感叹离别后的天各一方,如今,我们欣喜重逢,欢声笑语依旧。然而,相聚的日子总是短暂,如今你又将离去,我只得在东风中默默思念。

现代文译文:

离别总是让人感到难过,但庆幸的是我们又重逢。相聚的时光总是那么短暂,现在你又将踏上新的旅程。在这个春风中,我无奈地思念着你,期待着下次的重逢。

这首诗描绘了友人再次离别时的情景,诗人通过描述自己的感受和情感,表达了对友人的深深思念和不舍。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对友情的珍视和不舍离别的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号