[宋] 葛绍体
傍湖千树玉参差,湖面轻风落钓丝。
晚色晴阴正商略,断云来去半犹痴。
烟雨中的孤馆栖居,春天的风景仍与冬季相去无几,微薄的炭火将半截壁余光留着数不尽的是苍凉的清寒,这也都是另一种生命之痛,也是一种清雅的坚守。所以三日雪后独饮,这种境况里诗人的心情自然就凄苦了许多。但是凄苦归凄苦,生活态度还是要保持一份随和的,饮酒要乐观一些,把酒言欢吧。于是他以“千树玉参差”起句,千树疏影里错落有致的白色都是尚未融化的积雪啊!真是一道风雪中寒冷的孤绝!一句诗写出千竿秀色满眼风光足以撩人心脾,“傍湖”交代地点,“轻风落钓丝”暗示主题。“晚色”即夕阳如金霞般迷离的余晖洒在湖面上,给寒冷的冬湖披上一层迷人的外衣。远处的云彩一会儿全白如洗,一会儿半云如痴,更显得天色阴晴不定,但诗人依旧保持着随遇而安的心态去欣赏这如痴如醉的景象。此诗境界已淡泊清旷,耐人寻味,正如郑文焯所说:“读之泠然洒然,如襟怀疏阔之人,与世不涉,知其妙在不言中也。”
译文:
靠着湖畔,千棵柳树象玉一般装点着地面。微风轻轻地拂落着钓丝。傍晚时分晴雨不定,云彩来去变幻。
赏析:
此诗首句写景兼点时地。傍湖,靠着湖畔;参差,错落有致的样子。洁白如玉的柳条象一树树春雪点点滴滴地散落在地面。这是一幅冷色的画面:水是冷的,柳色是白的,只有一点“轻风”带来点点的绿意。但是,冬末春初时节景色本就荒寒,即便是风摇花发的时节,“轻风”吹拂下,也只见到千树玉参差而已。由于是雪后,这满湖的春雪枝头摇曳的景色就更具风采了。
第二句写景带情。“轻风落钓丝”,不仅交代了微风轻吹、柳絮飘散的场景,而且一个“落”字极准确地描绘出微风轻拂、细细的钓丝在水面上摇曳飘忽的动人景象。“湖面”不是静止的水,而是富有动感。“轻风”更带有一种春天生涩柔和的味道。经过严冬漫长后今天初开的春日这样给人惊喜! 眼前有迷朦云、丝丝柳、波波雪,“晚色”变得迷蒙了,“晴阴”变化不定,“商略”两字恰如其分地把这种不定之景表现了出来。此时天色已晚,“千树玉参差”在夕阳斜照之中.半云半痴,“痴”字把这样的景象表现得更加活泼而深邃。正是:晚照朦胧云犹“痴”,垂柳依稀雪参差。淡墨疏花几许笔,“一蓑烟雨任平生”。这画中有钓丝、有云、有柳、有雪、有湖面倒影;由于轻风、由于暮色、由于“半犹痴”,也都显示出这幅画面特别深情与引人入胜的了。“湖上小留值野情”,“东篱秋蔼转依依”。可见即便是普通赏心乐事也具有高尚的美学价值!这般不择近的环境就是人与自然的零距离融洽沟通就本身就是构成愉快的一种!保持人世间这样的别情逸趣是多少千金难买的呀! 清谈伤骨是社会性的话题流传已久。“江山未老人先愁”,品鉴古人的情怀自有警醒的一面。“万物静观皆自得”,不同境遇、不同心态之人都会在自然景物中寻找到自己的欢乐!以诗境对人生进行诗性的感悟也是一种至高的生活哲学呀! “醉翁之意不在酒”,诗人的清旷不俗自有其人生追求与人生感慨在心。他在此景此情中独酌无闷自得其乐也正是:
三日雪后饮烟雨,
醉乡开处映疏疏。
一蓑烟雨任平生!
(一蓑烟雨即风雨所穿之蓑衣也是自况形象的写照) “似与不争生自然”,“一切景语皆情语也”。 “末路那知省,前山自有招”。烟雨依旧是那烟雨啊!世间一切依然是本来的模样。静观这一客观的存在若要思想就觉得江山又新了一次绿色绿色的心意无意妙在这样的精神回归、矢