登录
[宋] 葛绍体
招提俯秋水，画手借王维。
清磬递风韵，晓霜翻露姿。
茶烟邀客竚，帆影唤舟移。
他日成归梦，来兴楚子辈。
下面是我根据要求对这首诗所做的赏析，希望您能满意：
葛绍体的这首七绝“招提俯秋水，画手借王维”，该是乘兴之后轻松洒脱之至的得意之笔，着笔一个“借”字就反托出自己在书法艺术上的深造，如今自然地把唐代诗人王维和画佛一样的人物互相交融。古代禅寺常常有画佛像的墙壁和楼阁。前两句概括描绘出寺院的特征。虽用典而意在言外。“清磬递风韵，晓霜翻露姿”，清磬反映了这里环境的清幽。“翻露姿”显得格外的娇媚清新，在妙手丹青的点染中寺院笼罩在一片山水情趣中。整幅作品境界开阔，却细节入微，后两句则是细致地描摹出早晨听罄和看寺外流水萦绕寺院景致。“茶烟邀客竚，帆影唤舟移”两句反映了寺院的生活情趣，也体现了作者对这种生活的向往之情。“他日成归梦，来兴楚子辈。”这两句是作者与寺僧之间的相互祝愿，也是作者对自己未来的美好憧憬。
总体来说这首七言绝句体现出秋色空阔，别有深意的情韵，为我们保留了中国诗歌乐于发现的士人画的内涵、生存模式和文化特征的艺术特色提供了深思的材料。而同对长江畔的文化变迁的现实也更提升了读者对本诗的空间场所的真实意识并概括了一些凌世般的旨理追求和对短暂生的人。对于迷失到另一角落的人生的人们说有着安慰和解的强大功能，这些理念便成就了超越凡俗并格外的夺魂艺术特色了。
译：在一片俯瞰秋水的寺院中游玩，这幅画面仿若唐人王维的名作，每一个清脆的磬声都仿佛传递着一种高雅的风韵，清晨的霜露仿佛化作了别样的娇媚和清新。煮茶的烟气邀请着客人停下脚步，船帆的影子唤来了荡漾的船只移动。或许有一天，这里会成为我归家的美梦，或许有一天，我会再次带着盎然的兴趣来访这里的一草一木。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐