登录

《马喻答惟晓问》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《马喻答惟晓问》原文

振鬣长鸣向远天,轻蹄健步欲争先。

关山万里踏飞雪,何似春风御柳边。

现代文赏析、翻译

马喻答惟晓问

原文:振鬣长鸣向远天,轻蹄健步欲争先。关山万里踏飞雪,何似春风御柳边。

译文:马儿高举长鸣,面向着无际的远方,轻快的蹄子健步如飞,似乎迫不及待。跨越关山,万里飞雪,这样的场景何等壮丽。但这和煦的春风中,御柳边的马儿又如何能比呢?

赏析:这首诗以马为喻,描绘了壮丽的自然景色和勇往直前的精神风貌。首句“振鬣长鸣向远天”形象地描绘了马儿高举长鸣,面向着无际的远方,表现了马儿对远方的向往和渴望。次句“轻蹄健步欲争先”则表现了马儿的轻快和健步如飞,似乎迫不及待,这种奋发向前,争先恐后的精神让人深感敬佩。第三句“关山万里踏飞雪”描绘了马儿跨越关山的万里飞雪的壮丽景象,这一句以壮丽的自然景色衬托马儿的勇往直前,表现出马儿的无所畏惧和顽强精神。最后一句“何似春风御柳边”以和煦的春风中,御柳边的马儿作为对比,表现出勇往直前的马儿是何等的威武和雄壮,同时也表达了对勇往直前精神的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘马儿的形象和描绘的壮丽自然景色,表现了勇往直前的精神风貌,让人深感敬佩。同时,也表达了对勇往直前精神的赞美,具有一定的教育意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号