登录
[宋] 葛绍体
多应无旅思，天气正春暄。
柳送行时路，花迎到处村。
捷书新得意，诗句旧曾论。
独坐相思日，东风静扫门。
送高仲发赴铨
多应无旅思，天气正春暄。
柳送行时路，花迎到处村。
捷书新得意，诗句旧曾论。
独坐相思日，东风静扫门。
赏析：
此诗描写友人高仲发赴任时的春日景象，以美好的春色、乐归之情，渲染出别时依依不舍的情景，别有情趣。由于春天是草木滋荣、百福具臻的季节，所以诗人从这出发，以春天的风光和欣悦的气氛，烘托出一种乐归的感情来。诗人没有就“送”言“送”，没有流露自己难忍的“旅思”，却把全副笔墨渲染着对春天对景色、对事物的美好感情，而这一切正形成一种环境，烘托着“送”的重重心事，实际上已暗示出“旅思”的袭来。它跟别的送别诗所表达的那种黯然神伤的情绪很不一样，表现出作者乐观豁达的一面。
译文：
想必你不会有羁旅的愁思，因为正是春天气象万物的季节。路边的杨柳送你一路顺风，沿途的村庄还有满树报春的春花。你的捷报一定会让大家高兴，你那诗句也早已被我谈论。如今你一个人孤独的坐在家中想着我吧！
这是一首送别诗，写给友人高仲发赴职前的惜别深情。全诗清新明快，色彩鲜明，充满了喜悦的气氛和惜别的情调。诗中运用了拟人、对偶、反衬等手法，别具情趣。仲发去铨作官，绍翁以明媚温暖的初春景色来表达对友人启程的惜别深情。春日里杨柳依依，春花烂漫，一派生机盎然的景象。而此景本是仲发所喜欢的，于是便把这喜的信息赠给即将远行的友人；旅途中有此景相伴，自然会消除离愁；而春花常开，人去之后，来赏花的人会少了，睹物伤情难免产生“旅思”。末两句写独坐无聊思念友人。“静扫门”的“静”字用得十分传神，把春风撩拨人怀的情景作了恰当的描绘。此诗在结构上首尾圆合紧凑，将惜别深情贯穿始终，不蔓不枝。语言通俗易懂如话句句清新可人颇能拨动读者内心的隐秘感情心弦。寄托也颇深远诗中对偶句为末二句统照也很符律句“严整中见自然”的要求不仅规仿自然熨贴有情深景妙的艺术效果也能复现出朋友间亲密无间形影不离的情景。
这是一首送别诗，写给友人高仲发。诗中以明媚温暖的初春景色来表达对友人启程的惜别深情。全诗清新明快，色彩鲜明，充满了喜悦的气氛和惜别的情调。诗人没有就“送”言“送”，而是以春天的风光和欣悦的气氛，烘托出一种乐归的感情来。此诗还运用了拟人、对偶、反衬等手法，颇能拨动读者内心的隐秘感情的心弦。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐