登录
[宋] 葛绍体
夜半横空一片云，云边明月带疎星。
松关露重惊飞鹊，荷渚风轻低度萤。
粟缀嫩黄怀老圃，酒篘新绿见虚亭。
秋吟不作相思调，许我西湖伴醉醒。
原诗在流畅地描绘了浸碧亭清美的自然风光之后，转而化入虚淡清幽的情思之中。我们在现实中可以如醉如痴地去观赏和赞叹这个大自然的天然胜景。不过，诗人似乎并不想停留在对景物的欣赏上，而是要借此景来表达自己的某种心境。
“粟缀嫩黄怀老圃，酒篘新绿见虚亭。”这两句是写景，但更是抒情。诗人以物喻己，把新绿的稻田比作“粟缀嫩黄”，形象地表现了诗人眼前一亮，心境为之一新的感觉，仿佛看到了一片生机勃勃的景象。又以“酒篘新绿”来写池塘清澈的倒影，以此间接表现了小亭的清新明净。“怀老圃”“见虚亭”既写了所见之景，也寓有自己入圃、闲适恬静的情怀。“粟缀嫩黄”不仅是对眼前的景物的描写，其中也有诗人的喜悦之情的流露。这两句融情于景，把现实中的景色与心境融为一体，是诗中的精华之笔。
“秋吟不作相思调，许我西湖伴醉醒。”这两句点明题旨，抒发诗人对西湖的喜爱之情。同时，许我西湖伴醉醒也是作者清高风雅的表现。结尾言“不作相思调”，是说不在男女相思之诗词上下功夫，“醉”也好，“醒”也好，不过是诗人在为自己的情趣、逸怀、抱负而陶醉而已。宋代重文轻武，诗人寄情山水，是求得心理上的满足和精神上的愉悦，同时也是对文治武功而不能施展抱负的自慰吧！
再从诗的整体看，其章法结构特点是疏密相间、虚实相生。前六句通过一个个画面从不同角度来表现浸碧亭的清幽和诗人的怡然自得之情，景色描写既有远观又有近观，既有仰视又有俯视。末二句以抒情语结情，语极淡远。这样写使得诗人的情感与诗的意境更加有机地融合在一起，增强了此诗的艺术感染力。
总的来说，《浸碧亭月夜》是一首别具一格的诗。诗人葛绍体巧妙地将自己的情感融入对自然风光的描绘之中，以细腻清新的笔触勾勒出了一幅令人陶醉的西湖夜景图。整首诗既充满了诗情画意，又蕴含着诗人对生活的深刻思考和感悟，给人以美的享受和思想的启迪。
现代译文：
夜半时分，天空中飘过一片云彩，云彩的边上挂着一轮明亮的月亮，还伴随着一些疏落的星星。松林里露水很重，惊飞了喜鹊儿，荷叶丛中轻风徐徐，低低地吹动着萤火虫。那松树下面缀满了嫩黄的稻谷，就像老农抱着满怀的希望；新酿的美酒溢出酒篘，酒色清新碧绿，令人陶醉其中。我吟咏起这迷人的秋夜，并不去吟咏那些相思的曲调，它只会让我更加陶醉于西湖的美景之中。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐