登录

《小憩梵安寺》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《小憩梵安寺》原文

浅绿深红映夕岚,子规声在虎溪南。

明朝尘土又归去,长忆来时三月三。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁星般的夕阳余晖中,梵安寺安静地坐落在一片翠绿与嫣红之中。子规鸟的哀鸣声在虎溪的南边回荡,这声音仿佛在诉说着一种深深的哀愁。

明天,我又将回归尘世的喧嚣,回归那忙碌的生活。然而,每当我想起这个美好的三月,我总会深深地怀念这次短暂的停留。

现代文译文:

在夕阳的余晖中,梵安寺静静地坐落在一片翠绿和嫣红之中。子规鸟的哀鸣声在虎溪的南边回荡,仿佛在讲述着一种深深的哀愁。

明天,我又将回归尘世的喧嚣,回归那忙碌的生活。然而,每当我想起这个美好的三月,我总会想起在这里的小憩,那种安静、那种美好,仿佛是我生命中的一部分。我会带着这份记忆,继续前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号