登录

《惜春二首其一》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《惜春二首其一》原文

桐角声中春欲归,一番桃李又空枝。

杨花好与春将息,莫被东风容易吹。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人葛绍体《惜春二首其一》创作的一篇赏析:

惜春

紫桐枝头一角残阳, 如梦春光如燕翔。 桃李飘零空枝残, 杨絮飘散慰春安。

诗人以桐角声中春欲归为引,描绘了暮春时节万物将息的景象。而此时,桃李纷纷凋零,空留枝头。杨花却飘散在空中,仿佛在安慰即将离去的春天,告诫它不要被东风吹走,轻易离开。

诗中表达了对春天的深深眷恋和不舍,同时也寓含了对时光流逝的感慨。诗人通过描绘春天的凋零,提醒人们珍惜时光,不要轻易放弃,要像杨絮一样坚韧不拔,面对困难也要坚持下去。

译文:

在紫桐角残阳的鸣叫声中,春天即将离去。桃李凋零,空留枝头。但请放心,杨絮将与你一起维护春天,请不要被东风吹走,轻易离去。

诗人的字里行间都透露出他对春天的深情眷恋和不舍。他在描述春天离去的同时,也向我们传递了一种深刻的感悟——我们要学会珍惜每一刻,抓住生命中的每一个机会,不断成长,努力拼搏,不要轻易放弃,也不要轻易迷失自己。这也正是这首诗所想要传达给我们的精神内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号