登录
[宋] 葛绍体
疎竹墙头半粉青，盆池荷小欠浮萍。
虚檐槐影日亭午，醉倚栏干莺唤醒。
午坐
疏竹装潢半粉青，盆池荷瓣小未沉。
虚檐槐影日正中，醉倚栏杆黄莺鸣。
午间静坐，眼望头上的竹子，带着一种淡淡的粉青色，盆池中的荷花虽小，却也静静地矗立，只是少了点浮萍的点缀。屋檐下槐树的影子正好斜洒下来，午间的阳光如此安详，仿佛就连那些正在花间的黄莺都在唱着甜美的歌谣。此刻的我，慵懒地倚在栏杆上，如醉如痴。
现代文译文：
午间小憩，望见墙头稀疏的竹子半掩着淡淡的粉青色。微风吹过，荷叶微微摇晃，小池塘中的荷花孤单而静谧。檐下槐树的影子正好洒下，此刻正是中午时分，倚在栏杆上，醉眼朦胧间，耳边传来黄莺的歌声。
赏析：
这首诗描绘了午间静坐的情景，通过对周围环境的描绘，表现出诗人内心的宁静与闲适。首句“疎竹墙头半粉青”中，“半粉青”描绘了墙头疏竹的淡淡青色，给人一种宁静而清新的感觉。次句“盆池荷小欠浮萍”中，“盆池荷小”描绘了小池塘中孤寂的荷花，而“欠浮萍”则表达了诗人对周围景色的不满，希望更多的景物能与之相伴。三句“虚檐槐影日亭午”中，“日亭午”表明了时间正是中午，阳光正好，“虚檐”则描绘了屋檐下槐树的影子，给人一种清凉舒适的感觉。最后“醉倚栏干莺唤醒”中，“醉倚栏干”表现出诗人的醉态，“莺唤醒”则表达了诗人午间小憩被黄莺的歌声唤醒的情景，更加突出了环境的宁静与美好。整首诗通过对周围环境的描绘，表现出诗人内心的宁静与闲适。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐