登录

《总题》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《总题》原文

塘曲椒和桑共老,山头松与麦齐青。

人家岁计村南北,似识豳风旧典刑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

池塘边的花椒和桑树都已经是老树了,山头的松树和麦子一样绿油油的。村子里的人们靠着这些农作物过日子,似乎还能感受到古老的豳风遗留下来的传统。

赏析:

这首诗描写了宋代乡村的景色和人民的生活,通过对塘曲、椒、桑、山头松、麦等景物的描绘,表现出乡村的宁静和祥和。同时,通过“人家岁计村南北”这一句,展示了人民靠着这些农作物过日子的场景,传达出乡村生活的朴素与真实。最后,“似识豳风旧典刑”这一句则暗示了这里的生活方式和文化传统似乎保留了古代的豳风遗风,进一步凸显了乡村的古朴与纯真。

整体来看,这首诗通过简洁明快的语言和生动细腻的描绘,展示了宋代乡村的美好和富饶,表达了诗人对乡村生活的赞美和对传统文化的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号