登录
[明] 兰江濋公
豺虎纵横千百里，阴阳错乱十三年。
何时草木能同化，咫尺山河不共天。
夸父但追红日走，陈抟偏占白云眠。
公须力展扶危策，老我无成雪满颠。
兰江濋公的《寄聪闻复》展现了一代明诗大家的恢宏之笔。随着一个个动人心魄的句子的闪现，一股深厚的人文精神和忧郁壮美的思国情思渐渐散播开来。首句"豺虎纵横千百里"绘声绘色的写出了明代的社会乱象，使读者如临其境，而对"阴阳错乱十三年"则使人联想到历史的变迁和人世的沧桑。这首诗的前两句表达出了作者的深刻感受，对社会环境的严重扭曲以及人心惶惶，历史的变迁进行了有力而又震撼人心的描绘。
接下来的“何时草木能同化，咫尺山河不共天。”两句则表达了作者对美好事物被摧残的深深忧虑，以及对山河破碎的悲痛之情。作者希望草木能够像其他生物一样得到正常的生长和繁衍，而山河能够保持其应有的完整和尊严。这是对人间真善美的呼唤，是对公正和平的向往。
再看“夸父但追红日走，陈抟偏占白云眠。”两句中，“夸父”和“陈抟”都象征着不同的精神境界。夸父象征着追求和坚韧，他追逐太阳，尽管路途遥远，但他不放弃；而陈抟则象征着淡泊和宁静，他偏爱白云，远离尘世喧嚣。这两句诗既表达了作者对不同人生态度的赞赏，也寓含了作者对混乱世界的无奈和失望。
最后，“公须力展扶危策，老我无成雪满颠。”两句是对友人的期待和对自己年华老去的感慨。作者希望友人能够发挥自己的才智，为匡扶时局贡献力量；而自己却已经年华老去，一事无成，只能任由白发满头。这两句诗既表达了对未来的期待，也流露出对过去的反思和对现实的无奈。
这首诗的现代文译文可以理解为：在纵横千里的豺狼虎豹肆虐下，阴阳错乱的世间已经十三年没有安宁。何时才能看到草木如同其他生物一样正常生长，看到咫尺之间的山河依旧完整而不被侵犯？夸父追着太阳奔跑，陈抟却偏爱在白云中安眠。你应当竭尽全力施展拯救危局的策略，而我已经老了，白发满头却一事无成。
这样的译文保留了原诗的深沉情感和雄浑气势，同时也将原诗的意象和哲理清晰地呈现出来，使读者能够更好地理解和感受原诗的魅力。
微信扫一扫
兰江濋公诗词推荐