登录

《小吴轩》明兰江濋公原文赏析、现代文翻译

[明] 兰江濋公

《小吴轩》原文

层轩拔地隘四极,虚窗去天不盈尺。

坐久纱帽触雄风,身在玑衡少微侧。

昆丘免入霿阴寒,旸谷乌升海水赤。

坳堂一勺范蠡湖,浮萍数点夫差国。

英雄霸业夫如何,腐骨竛竮掩窀穸。

仙翁笑指白藤花,拂拂清香满瑶席。

现代文赏析、翻译

小吴轩

明代 兰江濋公

层轩拔地隘四极,虚窗去天不盈尺。

坐久纱帽触雄风,身在玑衡少微侧。

试思此地成幽居,不必远寻空外寺。

昆丘免入黯阴寒,旸谷乌升海水赤。

花时吟赏幽讨来,城闉尘嚣净如拭。

仙翁笑指白藤花,满座清风七藖逐。

国是以日常沉默,腹藏万事到自觉。

壮心豪气墨入膏,山青如此性安劣。

中间节凑几点蚕眉蜕换颜色化下闲旧数朝轻松再现孤独乌列氤一身麟本在上溪四面记怪为人浓“庆瑕䚬遽支楞舌续叮铢青编疑笑酸儒嚼经不知再三嚼处都香美我虽不能味所同古调时或微吟和两字其难真未易语已哉但当深洁位置世情又何必拈他别求适志矣

在这首诗中,作者通过对小吴轩景物的描写,表达出自己豁达淡泊的胸襟和淡看名利的态度。诗中描述轩子拔地而起,俯视四方,窗户去天不到一尺,营造出一种高旷清幽的氛围。坐久了,轻飘飘的帽子触到雄风,感觉清爽无比,仿佛身处于璇玑衡鱼星宿之旁。此时可以暂时摆脱世俗纷扰,身处在暖阳般舒适的生活状态之中。尤其结尾之处,“但当深洁位置世情又何必另求他适。”表示只要身心皆洁即可得到慰藉。最后更是流露出豁达面对命运的深沉哲学观念,以这样的心态看生活必然拥有着更好的人生体验。

以上就是这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号