登录

《谩兴》明兰江濋公原文赏析、现代文翻译

[明] 兰江濋公

《谩兴》原文

困来高枕卧昆仑,觉后凌风到海门。

信手搀回推日毂,转身挨倒洗头盆。

山川也作红尘化,富贵徒留青冢存。

好在黄眉脱牙叟,且同花下醉芳尊。

现代文赏析、翻译

漫兴

明 兰江濋公

困来高枕卧昆仑,觉后凌风到海门。

信手搀回推日毂,转身挨倒洗头盆。

青山也学红尘化,白石徒留青冢存。

好在山中黄颔老,花间一醉醉芳尊。

这首诗是明代诗人兰江濋公的代表作之一,主要表现了他对自然美景的赞美和对生活的感悟。诗人通过对自己梦境的描绘,将自然景物和人生哲理融为一体,给人以深刻的启示。

“困来高枕卧昆仑,觉后凌风到海门。”这两句诗表达了诗人对自然美景的向往和对生活的态度。困倦时,他躺在昆仑山上,享受着自然的恩赐;醒来后,他仿佛凌风到了海门,感受到了大海的广阔和神秘。这种对自然的亲近和向往,也表达了诗人对生活的热爱和追求。

“信手搀回推日毂,转身挨倒洗头盆。”这两句诗运用了生动的比喻,将太阳比作车轮,将山川比作盆景,形象地表现了自然界的变幻莫测和不可抗拒。同时,也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的理解,即无论何时何地,我们都要保持一颗平常心,顺其自然地面对生活中的种种挑战。

“青山也学红尘化,白石徒留青冢存。”这两句诗借用了“红尘”的典故,表达了对名利的淡泊和对人生的态度。青山本色,但却被红尘所浸染;白石虽然洁净,但却无法逃脱被遗忘的命运。这表达了诗人对人生无常和短暂的感慨,也表达了对平凡生活的热爱和对自然的向往。

“好在山中黄颔老,花间一醉醉芳尊。”最后两句诗表达了对老年生活的向往和对生命的珍视。黄颔老是指长毛的猿猴,是长寿的象征;花间一醉表达了对美好生活的向往和追求。这两句诗表达了诗人对生命的敬畏和对未来的期待,也启示我们要珍惜生命,享受平凡的生活。

总之,这首诗通过对梦境的描绘,表达了诗人对自然美景的向往、对平凡生活的热爱、对人生无常和短暂的感慨以及对老年生活的向往。现代社会节奏紧张,人们往往会忽视自然、过度追求物质享受、感到压力巨大和身心疲惫。在读完这首诗之后,我们会明白一个道理:无论身处何处、遭遇何事,我们都应该保持一颗平常心、热爱自然、珍惜生命、享受平凡的生活。这也正是这首诗给我们最重要的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号