登录
[明] 兰江濋公
九州城曲楼三层，披襟御气欢吾登。窗开晓色拂桑树，帘卷夜光横玉绳。上头端堪谒紫府，下面更可窥玄廷。天帝垂衣日杲杲，海龙稳卧云冥冥。方壶三神指顾里，渤澥百谷琉璃明。栖身饮露老亦足，理乱黜陟无关情，时听玉管鸾凰鸣。
《吞碧楼（在日本九州）》赏析
吞碧楼，这名字蕴含了古人对于辽阔大海的想象，又展现出九州城内高耸入云的壮观楼阁。这不仅是兰江濋公的楼阁，更是他在异国他乡，身居异国的心情象征。
一层的入口，人们不禁感到欢欣鼓舞，似乎所有的疲倦都随着楼层的上升而消失。初升的阳光透过窗户，拂过桑树，那清新的早晨气息令人心旷神怡。夜晚的月光洒在窗帘上，照亮了玉绳星，一片清凉的夜色令人感到安逸。
站在这楼的最高处，俯瞰下方的景色，更能感受到作者的雄心壮志。上面可以瞻望仙人的府邸，下面则可以看到神秘的地方。对于帝王的仁政，天帝垂衣治理天下，一片和谐；大海中龙王稳卧云海，宁静祥和。在这里，虽然身在异国他乡，但是从窗外望去的景象仿佛就是在自己祖国的感觉。
在这个诗中，他仿佛不是离开了他的国家，而是就像是在他自己的家乡一样自在。一切都像是在自己的故国中，无拘无束，可以尽享人生。海神的世界虽不是他熟悉的生活，但在这种新鲜体验中，他找到了新的乐趣和满足。
现代文译文：
吞碧楼，矗立在九州的城曲，三层高耸入云。我登楼而立，迎着轻风，敞开衣襟。清晨的阳光拂过桑树，夜晚的月光洒在帘上。在这里，我可以俯瞰下方的景色，感受到作者的雄心壮志。上面可以瞻望仙人的府邸，下面则可以看到神秘的地方。他在这里感受到了异国的新奇和乐趣。
无论世界如何变化，无论国家间的政治如何更迭，我都可以在这里找到栖身之所，饮露而活。这里的一切都与我无关，我可以静静地听玉管鸾凰鸣叫，享受这份宁静和自由。这就是兰江濋公在日本九州的生活写照，也是他对于生活的理解和感悟。
微信扫一扫
兰江濋公诗词推荐