登录

《思乡》明兰江濋公原文赏析、现代文翻译

[明] 兰江濋公

《思乡》原文

生涯霜鬓里,旧宅阆溪旁。

瑶草为谁绿,辟邪应自香。

大车声槛褴,君子志阳阳。

何日骑鱼去,携孙看海桑。

现代文赏析、翻译

思乡

明 兰江濋公

霜鬓生涯里,旧宅阆溪旁。

瑶草自香绿,辟邪应自香。

大车槛槛语,君子阳阳强。

何日携孙去,桑田波浩浩。

赏析:

兰江濋公的《思乡》诗,以其淡然流淌的乡思之情,描绘出一幅生动的画面。诗中描绘的故乡旧宅,霜鬓的生涯,瑶草的香气,以及君子阳强的形象,都给人留下深刻的印象。诗中更表达了何时能携孙儿重回故乡,再次欣赏那浩浩荡荡的桑田波的愿望。

译文:

在生活的霜鬓之年里,我仍然怀念着故乡。那座旧宅就坐落在阆溪之旁。那瑶草独自绿意盎然,辟邪草也自然散发着香气。大车槛槛的声音在耳边响起,君子们如阳强一般精神抖擞。有一天,我会带着我的孙儿再次回到这里,再次欣赏这浩浩荡荡的桑田波。

这首诗的语言质朴自然,情感真挚动人。诗人通过对故乡的怀念,表达了对故乡深深的热爱和思念。同时,诗中也表达了对故乡未来的美好憧憬,以及对子孙后代的期望。整首诗充满了对故乡的深情厚意,让人感受到诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号