登录

《西湖晓行》明兰江濋公原文赏析、现代文翻译

[明] 兰江濋公

《西湖晓行》原文

海角曈昽日欲生,山南山北淡烟横。

春风吹断沙禽梦,人在绿杨堤上行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

西湖晓行

海角曈昽日欲生,山南山北淡烟横。 春风吹断沙禽梦,人在绿杨堤上行。

这首诗描绘了明代杭州西湖清晨的美丽景象,表达了诗人对自然美景的赞美和向往之情。

首句“海角曈昽日欲生”描绘了清晨时分,太阳初升的景象。海角即天涯,这里指西湖的尽头。此时天色微明,太阳初升,光芒初现,给人一种温暖和希望的感觉。诗人用“曈昽”形容初升的太阳,形象地描绘了太阳光逐渐增强的过程。

次句“山南山北淡烟横”则描绘了山间晨雾弥漫的景象。诗人行走在山间小路上,看到山南山北都被晨雾笼罩,给人一种朦胧的美感。这里用“淡烟”形容晨雾,给人一种清新、淡雅的感觉。

第三句“春风吹断沙禽梦”进一步描绘了清晨的氛围。春风吹过,沙禽正在梦中享受温暖的气息,但突然间风停了,它们的美梦也被吹断了。这里用“吹断”形容春风的强烈和突然,同时也表达了诗人对自然美景的惊叹和感慨之情。

最后一句“人在绿杨堤上行”是诗人对自己的描写,表达了他沉醉于美景之中,仿佛置身于绿杨堤上,心情愉悦畅快。整首诗的氛围非常宁静美好,使人感受到了诗人的悠闲自得和欣喜之情。

整首诗的意象非常丰富,诗人通过对自然美景的描绘,表达了自己对大自然的敬畏和向往之情。同时,这首诗也表现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。在短短的几句诗中,诗人将清晨的阳光、晨雾、春风、绿杨等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅美丽的画面,让人感受到了大自然的美好和无限魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号