登录

《己酉新春二首 其一》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《己酉新春二首 其一》原文

自拟今春怀抱开,林扉时复扫荒苔。

沙头鸥鸟休飞去,野外梅花许折来。

多少误人空识字,从容留客不衔杯。

题书遍问诸名胜,肯入庐山般若台。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头,“自拟今春怀抱开,林扉时复扫荒苔”,充满了对新春的期待。诗人仿佛在告诉读者,今年春天,他的心境将会变得开阔,生活也将变得更加丰富多彩。他时不时地打扫着林间的青苔,为即将到来的春天做准备。

“沙头鸥鸟休飞去”一句,描绘了诗人与自然和谐相处的画面。沙头鸥鸟,它们是这片土地的常客,它们在诗人生活的这片土地上自由飞翔,诗人也欢迎它们留下。这里,诗人用“休飞去”表达了他对这片土地深深的热爱和留恋。

“野外梅花许折来”一句,诗人似乎在邀请读者一同欣赏春天的梅花。这不仅是对梅花的赞美,也是对春天的期待。他的态度热烈而直接——不论你是从何而来的朋友,都可以参与到我的春日活动中来。这充分展示出诗人坦率直爽的性格和对友人的热忱。

诗的后两句“多少误人空识字,从容留客不衔杯”,表现了诗人的悠然自得。这里“误人”二字或许是对那些被世俗纷扰,忽视生活美好之人的一种批评。“空识字”三字寓言诗人在文字世界中的浮沉,“从容留客”四字则展示了诗人的宽厚待人,“不衔杯”三字则是提醒人们享受生活的美好,放下繁忙,尽情享受。

最后,“题书遍问诸名胜,肯入庐山般若台。”诗人似乎在邀请所有的名胜古迹,一同来到他的庐山般若台。这不仅是对庐山般若台的赞美,也是对所有名胜古迹的邀请。他愿意与他们一同分享生活的乐趣,一同感受春天的气息。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的尊重。诗人用简单明了的语言,描绘了新春的景象,同时也表达了他对生活的态度和期待。这不仅是一首诗,更是一首对生活的赞美诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号