登录
[明] 吴梦旸
八月幽并百草黄，还闻一曲奏清商。
关河今夜皆寒色，陵寝前朝但夕阳。
久客自然迷道路，后时能不畏风霜。
吴儿莫说漂零易，未到边头古战场。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋草
八月幽并百草黄，还闻一曲奏清商。 关河今夜皆寒色，陵寝前朝但夕阳。 久客自然迷道路，后时能不畏风霜。 莫道飘零易吴儿，未到边头古战场。
吴梦旸此诗虽名为《秋草》，而篇首“幽并”一诗已经将悲秋气氛展现出来。清朝刑官的省分居北方多寒地区之内，“幽燕百草黄”，百草虽凋零而不死，可惜此种无抵抗的阅落的景况尤足催生怀旧和深沉抑郁之情的涌现，却不遑计较万物依他的着处。”一二两句充分强调了对国土间的悲凉气氛的感受。接着“关河”两句将眼光放远，看到古战场陵寝的凄凉景色。“今夜”“前朝”又将读者引向遥远的过去，更增添悲凉的气氛。最后两句作者劝吴地的人们不要过于感叹自己容易衰老飘零，没有到过边头古战场的人是不会理解的。此诗虽然通篇写景，但却句句扣紧主题，从题目一直贯穿到篇尾。用笔简劲厚重，很富有艺术感染力。
从译文来看，现代文将诗中的情感和描绘的景色更为直观地表达出来：
在八月里，幽州和并州的百草都呈现出生理枯黄的景象，我还能听到一曲凄清商调的乐音。今夜，关河大地都笼罩在寒冷的气息里，前朝的陵寝也只与夕阳为伴。我作为一个长期漂泊的游子，自然是迷失了道路，若是到了晚年，还能不畏惧风霜的侵袭吗？吴地的朋友们啊，不要说漂泊容易，你们未曾到过边头古战场，哪里懂得艰辛呢？
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
吴梦旸诗词推荐