登录
[明] 吴梦旸
残书且罢读，兀坐夕阳轩。
睡去入松影，醒来通鸟言。
身闲衰老骨，事少暮冬村。
忽作窗前雨，苍苍云气屯。
罢读
残书且罢读，兀坐夕阳轩。
梦去入松影，醒来通鸟言。
身闲衰老骨，世少暮冬暄。
忽作窗前雨，苍苍云气屯。
以下是这首诗的现代文译文：
在夕阳下，我停止读书，安静地坐着。在梦中我去了一个松影的世界，醒来后，我发现我居然能听懂鸟的语言。我身居闲静之处，已是风烛残年，世间之事少而又少。突然间窗外下起了雨，厚厚的云气就像雨后的景象。
这首诗是吴梦旸先生暮年罢官闲居时所写，抒发了自己罢官后的闲散、寂寞和对过去官宦生活的厌倦，同时也表达了诗人对归隐后清幽生活环境的喜爱。诗中情景交融，用笔简淡，意蕴却丰厚深远。
“残书且罢读，兀坐夕阳轩。”他在夕阳下，放下手中残留的书籍，安然的坐在那里，那感觉十分的祥和安宁。“残书”表明时间的短暂，同时也交代了罢官在家中留存的一些书，不能全都看完；这种平静之中带着一丝孤独无聊的情感，心中的故事太多了已经没有一个落脚点。
“睡去入松影，醒来通鸟言。”这两句写出了诗人在读书之后的感觉，困倦中仿佛进入了松影深处，醒来后发现他居然可以通过鸟的叫声来交流。“松影”是他的梦境之旅，“通鸟言”是他的醒来所得，一种神奇的感觉油然而生。这种表达方式充满了浪漫主义色彩，让人感受到了诗人的幻想和超脱。
“身闲衰老骨，世少暮冬暄。”他描述了自己身居闲静之处，已是风烛残年，对世俗之事越来越少。这样的描绘透露出诗人对归隐生活的喜爱和满足。他在暮年之际能够过上这样的生活，确实是件令人羡慕的事情。“暄”是冬天应该有的温暖气息，然而世上的冬天似乎越来越缺少这种气息。他感叹这个世界和他理想中的冬天越来越远。
“忽作窗前雨，苍苍云气屯。”这是诗人对自然景观的描绘。窗户外的雨细细落下来，厚厚的云气就像雨后的景象。这是一种悠闲恬淡的生活态度和生活方式，对于人生观照和审美观照的表达。“屯”是聚集的意思，它传递了一种平静和悠远的气息。这里是对他所爱环境的最直接、最生动的描绘，展现了他的日常生活状态和对这个世界的深情关怀。
总体来看，这首诗的情感深邃而又充满生活气息。诗人通过叙述自己的日常闲散生活和对过去的反思，表达了对清静生活的喜爱和对世事的厌倦之情。诗中的情感真实而又动人，表达方式质朴自然，展现了一个普通人在特定情境下的真实感受。这也是诗歌的生命力所在，通过真实情感的表达让读者能够与之共鸣，从而引发思考和感悟。
微信扫一扫
吴梦旸诗词推荐