登录
[明] 吴梦旸
举世悠悠者，都非君所从。
有人相许可，垂老一从容。
小雨披群竹，清霜劲老松。
别无相对语，墙角远闻蛩。
原文“举世悠悠者，都非君所从。有人相许可，垂老一从容。小雨披群竹，清霜劲老松。别无相对语，墙角远闻蛩。”
现代文赏析： 这首诗是明代诗人吴梦旸所作，通过对环境的描绘和情感的抒发，表达了诗人对世事的淡然和对人生的感悟。
“举世悠悠者，都非君所从”，这句诗描绘了世事纷扰、浮躁不安的场景，而诗人却并非融入其中，表达了诗人的超脱与独立。
“有人相许可，垂老一从容”，有人认可并赞许诗人的品德和才情，这使得诗人感到欣慰和从容。这里的“垂老”并非指实际的年龄，而是表达了诗人的成熟和淡定。
“小雨披群竹，清霜劲老松”，诗人用群竹和老松比喻自己的品格，表达了自己坚韧不屈、清高自持的形象。小雨洒落在竹林，清霜降在老松上，这两句描绘了自然界的小雨和清霜，象征着时间的流逝和岁月的沉淀，与诗人的坚韧形象形成呼应。
“别无相对语，墙角远闻蛩”，诗人表示没有其他可以与之相对的人，只有远处的蟋蟀声可以听到。这里表达了诗人孤独、超脱的内心世界，同时也展现了自然界的宁静和祥和。
整体来看，这首诗通过对环境的描绘和情感的抒发，表达了诗人对世事的淡然和对人生的感悟。诗人的形象坚韧、清高自持，表现出一种超脱世俗、淡定从容的品质。
至于现代译文嘛，考虑到原文与现代语境的差异，我会尽量在保留原意的基础上进行现代语言的转化。以下是我对这首诗的现代译文：
世人纷纷浮躁，却非我所愿去参与。 有人认可我的德行，我渐老而更显从容。 细雨洒满竹林，清霜凝在老松。 无他人可与之言说，只有远处的蟋蟀声。 希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
吴梦旸诗词推荐