登录

《同潘景升顾嘿孙集湖上代妓作》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《同潘景升顾嘿孙集湖上代妓作》原文

妾家白门杨柳下,杨柳当年系郎马。又住钱塘杨柳边,杨柳仍藏乌哑哑。生憎哑哑乌,逐郎郎在湖,聊复为郎提玉壶。泛月月未起,萧萧一湖水。向月人人道有情,未见情人为情死。君不见白使君苏使君,一呼小蛮一朝云。今日妾歌《懊恼》词,借问使君闻不闻?无端再唱《金陵》乐,若个天涯不流落。好认西湖是妾家,南屏山前多藕花。藕花折郎手,花飘不得藕。心知郎有他,为郎来劝酒。一诉姊妹知,不如诉郎友。将寻小小过西陵,月落天低江渡口。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写好的赏析,希望您能喜欢:

在古代诗人中,吴梦旸的作品不多,但在这些作品里,《同潘景升顾嘿孙集湖上代妓作》无疑是最具个性和感情色彩的一首。他通过生动描绘出一个女性形象,展示出他的艺术风格和对人性的理解。

诗的开篇便展现了明丽的景象,“妾家白门杨柳下,杨柳当年系郎马。”女子家的门前就是那株美丽的杨柳,这是他们的记忆和情感发生的地方。它作为标志性的景物,陪伴他们共同成长。杨柳是中国诗词中常用的寓意深厚的景物,被视作情感、思恋和相思的象征。这种浪漫的画面自然引领读者进入到诗人想要讲述的故事之中。

然后诗人又描绘了女子移居到钱塘湖边的生活,“又住钱塘杨柳边,杨柳仍藏乌哑哑。”这里的杨柳依旧,而曾经的小乌也依旧在树枝上发出“乌哑哑”的声音。乌哑哑在这里象征着生活的喧嚣和热闹,也象征着女子对爱情的期待和坚守。而此刻她又在钱塘湖边,远离了曾经的喧嚣,安静地等待。

接下来,诗人笔锋一转,开始描绘女子内心的挣扎和矛盾,“生憎哑哑乌,逐郎郎在湖,聊复为郎提玉壶。”她厌恶那些追逐郎君生活的鸟类,但在自己感情的事上还是纠结。她说出了请求赠酒的要求,“为郎来劝酒”,此刻的心情一定是极度矛盾而充满悲伤。诗中的声音哀而不伤,别具深意,韵调一再颤动着无常流转的主题思绪,完美体现他性灵缥缈,澄明素淡的艺术特色。

随着月色渐起,“月未起”,画面慢慢安静下来,整个湖面似乎也沉浸在这月色之中,“萧萧一湖水”。月光照耀下的湖水映照出她的寂寞和思念,那些欲说还休的情愫在这里化为一首一首幽咽的歌曲,触动着人们的情感共鸣。她在唱出了爱情的苦恼之后,“一诉姊妹知,不如诉郎友”,要寻寻自己的感情出路了。在这里她透露出一股明亮的热情,一个朝气蓬勃、潇洒任性的佳人形象跃然纸上。

尽管结尾时,她的行为仍旧是不知所踪,“将寻小小过西陵,月落天低江渡口”,但这已经无关紧要了,她的内心世界已经充满了期待和决心。诗人用这样一种别出心裁的手法收束全篇,使人仿佛能感受到女子的勇敢和决心,不禁为之心动。

吴梦旸以细腻的情感描绘和流畅的笔触构造出了一个美丽而又饱含深情的女子形象,他用文字诠释了一个女人在爱情面前的矛盾和挣扎,从而展示了他卓越的文学才华和深厚的情感内涵。这无疑是他诗篇中最引人入胜的一篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号