登录
[明] 吴梦旸
相趁探春去，琴尊一为携。
花繁那辨树，湖荡不分堤。
老益希新好，闲能补旧题。
酒家知在否，烟雨段桥迷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首春日与友人集湖上水阁的诗。 “相趁”是说友人们趁着春风得意的季节凑在一起。“琴尊一为携”，即是诗人们弹琴咏诗，有酒共饮，而且是要携带琴尊同去的意思。对于一个真正的诗人来说，节令的风雨固然重要，而佳景更是催诗情之所至，这便是不问风日而反正的至理。一个“一”字，把诗友们乐以忘忧的陶醉心情描绘得极为生动传神。
“花繁那辨树，湖荡不分堤。”春天繁花似锦，哪里能分得清哪是树，哪是花？只见一团锦簇，一片花海。水面上，波光粼粼，湖荡连着堤防。这两句写景如画，色浓形清。其中“花繁”二字尤其出色，它把湖上水阁四周的繁花似锦的景色浓缩在尺幅之内，给读者带来美的享受。
“老益希新好”，是说人虽老而心犹壮，对新事物兴致勃勃。“希”字用得妙，说明老人生活并不呆板，仍有新的追求。
“闲能补旧题”，则又写出了赋闲的乐趣。吴梦旸生活在明代后期，国势衰微，无可奈何之中他竟闲居乡里。不过这位过去充当过文官的士人并没有心灰意冷，赋闲以后反而借诗词来抒发自己的爱国热情。由于经历了人世的纷扰和宦海的浮沉，“闲”回来以后才觉得无官一身轻。诗人能做到超脱世俗而又能自娱自乐，这也是难能可贵的。因此最后两句表现出吴梦旸能够安贫自慰，善于在矛盾中寻找精神上的寄托。
此诗描写春日景物在诗人笔下变得十分妩媚，“老益”、“闲能”四字结穴，使此诗题旨得到了哲理的提升。它告诉人们不要因失意而悲观，也不要因得利而自负。只有不断开拓新生活，才能充实人生内容，做到长寿与成功并举的佳境。
翻译：朋友们趁着好春光相约出游，我要带着琴和酒一类娱乐品一同携带。百花繁盛哪里还能分辨出是哪棵树开的花？湖水浩荡几乎分不清堤岸在哪里。人越老越怀有新的爱好，闲暇时能补旧诗题。酒家现在在哪里？在烟雨中段桥时已迷迷蒙蒙看不清了。
微信扫一扫
吴梦旸诗词推荐