登录

《辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌》原文

君胡为兮乐吾土,临水登山吊今古。

故鄣城外君回船,诗中不吊陈霸先。

关中布衣呼不起,挂瓢堂中君独倚。

悄然忧来不可辍,长谣短咏皆奇绝。

冻云不收天雨雪,雪皎天青照颜色。

其时值我不出关,今年相趁控鹤还。

劝君入官官复闲,萧萧肃肃山水间。

嗟嗟!古人骨已折,今人谁与友?心忆臧三梦吴九,不别 茅维重携手。

山水风流或在兹,一日遂为君所有。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人吴梦旸在友人曹能始拜访时所作,通过对友人游历吴兴诸山的描述,表达了诗人对友人的赞赏和对山水风光的热爱。

首句“君胡为兮乐吾土,临水登山吊古今。”描绘了友人临水登山,游览风景,怀古思今的情景。这里的“乐吾土”表达了诗人对故乡的热爱和自豪之情,“临水登山”描绘了友人的游历方式,“吊古今”则暗示了友人游览中的怀古情绪。

接下来,诗人借“故鄣城外君回船,诗中不吊陈霸先”两句,将话题转向了友人的游历经历。这里既表达了对友人游历的赞赏,也暗示了友人游历的丰富和广泛。

“关中布衣呼不起,挂瓢堂中君独倚。”这两句借用典故,表达了对友人独立不屈、高洁自守的品质的赞赏。同时,也表达了诗人对友人的敬仰之情。

“悄然忧来不可辍,长谣短咏皆奇绝。”这两句描绘了诗人与友人游历中的情感交流,表达了诗人对友人的深厚友情和对山水风光的热爱。

“冻云不收天雨雪,雪皎天青照颜色。”这两句描绘了游历中的自然景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。

最后,“其时值我不出关,今年相趁控鹤还。劝君入官官复闲,萧萧肃肃山水间。”这几句表达了诗人对友人仕途的关心和劝告,同时也表达了诗人对山水风光的热爱和向往。

整首诗通过对友人游历的描述,表达了诗人对友人的敬仰、赞赏和对山水风光的热爱。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号