登录

《饮翁升小楼同翁晋作》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《饮翁升小楼同翁晋作》原文

开尊谁是主,但饮不须疑。

密坐皆无次,同来似有期。

谿山留客易,风雨下楼迟。

别后还相忆,梅花怅满枝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

饮翁升小楼同翁晋作

月下酒为王,尽兴须及时。 独酌无需伴,杯盘人自齐。 幽窗聊且密,期待同游期。 山水留宾久,风雨掩楼迟。 别后思绵长,梅花傲满枝。

现代文译文:

月夜美酒相伴,这是主人的王,我们要尽情享受,无需迟疑。 我们静静地坐着,不需要他人陪伴,只有我和你。 暗窗中的小楼,留下我久久不愿离去,风雨中我缓缓地下楼。 分别之后,我还时刻想起你,梅花傲立枝头,让我感到有些怅然。 这首诗描绘了诗人与好友一同在小楼上饮酒的场景,表现了月夜美酒的欢乐与别后的思念之情。诗人独酌无碍,畅饮尽兴,好友相伴更添情趣。小楼留客,山水之美让人流连忘返,风雨中的景象也增添了诗人的情感。别后思念绵长,梅花傲立枝头,更显诗人情感之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号