登录

《己酉新春二首其一》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《己酉新春二首其一》原文

百年何负草堂灵,讵使寻常问客星。

不种公田仍减产,尚无饥色喜添丁。

人间安用屠龙技,方外曾携相鹤经。

空手出门风雨至,也须蓑笠问樵青。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求对明代诗人吴梦旸的《己酉新春二首其一》进行的原创赏析,希望对您有所帮助:

曾经羡慕古人留芳名声于万古千秋之上,但这需要世代为人治史着墨以历史添上故事而可知我也迟早随风而去。那么在世上一百年究竟背负着多少忧患,谁知道是不是老死于荒野草堂之中,不得而知。而在我年复一年辛苦的劳作中,地里的收成还是逐年减少,以至于贫穷的人家都不得不常常遭受饥荒。而我因为无所事事还能感到喜悦的是家里添了个孩子,这就证明我家不会挨饿。屠龙之技又有何用?诗词中的文采而已。除了学习文学技巧,我还是很看重长生之术的。即便我家没什么余粮,甚至有时得空也只能徒步外出向渔翁樵夫打听长寿秘诀,有访青士所依的风调雨顺便是安好。

诗的前两句提到了百年人生不过是希望“遗芳后世”,又隐喻诗人穷困潦倒无成身死名弃之意。“减产饥色”、“添丁喜色”句将诗人的经济困境刻画得入木三分。“人间”与“方外”两联以丰富的笔法将诗人一生的忧乐寄慨表现出来,大有感慨万端而无从说起之慨。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过描绘诗人的日常生活和心境,展现出诗人对生活的热爱和对未来的希望。同时,这首诗也表达了诗人对文学、养生等领域的热爱和追求,具有一定的文化价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号