登录

《留赠老僧》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《留赠老僧》原文

闻师日静坐,烦恼静中除。

燕子邻家去,僧雏别院居。

岭云归复尽,山果落将疏。

犹有相关事,溪头值老渔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《留赠老僧》是明代诗人吴梦旸的一首诗,描绘了一位静坐修行的高僧。诗中通过对僧人日常生活的描绘,表达了诗人对平静生活的向往和对禅修的敬仰。

首句“闻师日静坐,烦恼静中除”,诗人以简练的笔触,勾勒出僧人每日静坐修行的形象。这里的“静坐”是僧人修行的重要方式,也是他们与世隔绝,潜心向佛的象征。“烦恼静中除”则表达了僧人通过静坐修行,消除了烦恼,达到了内心的平静。

“燕子邻家去,僧雏别院居”,诗人通过描绘燕子离开邻家,僧人的孩子在别院居住的场景,进一步展示了僧人的清幽生活环境。这里,“燕子”常被视为春天的使者,象征着生机和活力,而“僧雏”则代表了禅修的传承和延续。

“岭云归复尽,山果落将疏”,诗人用“岭云归复尽”描绘了天空云彩的变化,象征着时间的流转和轮回。而“山果落将疏”则以自然景象表现了季节的更替,进一步烘托了僧人清幽、闲适的生活。

最后两句“犹有相关事,溪头值老渔”,描绘了诗人与老僧偶然相遇的情景,诗人遇到正在溪头垂钓的老渔,二人进行了深入的交谈和交流。这两句诗将人与自然、静态与动态、冥想与活动巧妙地融合在一起,展现了一种超然物外、恬淡自然的生活态度。

总体来看,这首诗通过描绘静坐修行的高僧形象和清幽的环境,表达了诗人对平静生活的向往和对禅修的敬仰。诗中充满了对自然的敬畏和对生命的理解,给人以深刻的启示和思考。

以上是我的赏析,供您参考。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号