登录

《都下寄龙君御》明吴梦旸原文赏析、现代文翻译

[明] 吴梦旸

《都下寄龙君御》原文

及此赐环日,敢遗招隐诗。

贾生流涕易,嵇叔入官迟。

治粟缘时急,藏书许客知。

武陵花不落,恐误出山期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

都下寄龙君御

明代 吴梦旸

及此赐环日,敢遗招隐诗。 贾生流涕易,嵇叔入官迟。 治粟缘时急,藏书许客知。 武陵花不落,恐误出山期。

此诗首联“及此赐环日,敢遗招隐诗”,诗人感叹自己及第之后,便该告别繁华的帝京了,告别之时,唯有一首招隐诗聊赠友人,以表诗人对友人的殷殷惜别之意。“赐环”之典多用在征镇部下致意久戍边裔的好友和分地老乡,“贾生流涕”写向古羊专门回去取血为之伏章做悼汉歌诉出的恳恳深诚之心更从照应《岳麓山讲礼门答访旧止希治里间函隐以书至却答二首》看写诗至惜别而感情沉挚得君王嘉纳、不违所志,则是他文学风格的一贯。这两句通过一个典故将送别和自述心情联系起来,言简义丰。

颔联“贾生流涕易,嵇叔入官迟”对仗工整自然,“易”和“迟”都是对“官”而言的,“贾生流涕”用西汉贾谊遭贬的典故,司马迁曾为贾生作《吊屈原赋》,其情其境可感。“嵇叔”指三国魏嵇康,曾作《与山巨源绝交书》以明其志。这句表明自己本不愿做官,是受了古人的影响,勉勉强强做了官,自然不如贾生流涕为忠而被用。古人本就很少做官的人有节操、有才能的毕竟是少数。“入官迟”的意思是表达了他内心的满足感与愉悦之情,看来他也算是一进得法的文人。“涕”、“易”的语气带有游戏的口吻,“迟”、“入”则可见是真心要做一点事出来的。正因为这样,“下第西归不用迟”,“及此赐环日”也不枉了一段人生的回忆!这些真挚动人的话他却不曾对人讲起,只有那位道义相契的龙君御知晓内中真情的。“缘时急”、“许客知”,似乎包含了种种的事情、许多的矛盾、很多的感喟。而这些,又是人生在意的题中之旨了。 颈联“治粟缘时急,藏书许客知”直承而来。“治粟”指管理钱粮物资,泛指一般事务,“时急”指当前局势多变、战事频仍、国用不足、钱粮不继。“许客”指龙君御,“藏书”指龙君御知道他有藏书之志。这句表明自己本无意于做官,“缘时急”“非素望”的他偏得到了赏识重用之意;“藏书许客知”也含有现官不取、须有同志者收藏以待时机措置北南金石等事之意,似是以古讽今或有所暗示的手法之一端。作者在这一联说这些具体事当然不是主要的意思也是紧承前二联意的了。末联两句意味深长:“武陵花不落,恐误出山期。”两句承接上意暗示人生变化之无常与安于环境变化的心理。人生里有确实开始很难走的仕途不知是不是永程不管途径坎坷平淡升自上是向上艰辛锁金华磓砚祁候形势谓填取误力渺儒狂不小度事的不仅是叶庄可需要秋试凭拔课牍力的还有一些方鼎姓肩斥拉了许多不做便是仍旧海面现沙人而使得英者调九仍性刻寿送陪谦俾意思人家伏猛尤示不会做一个盗马号硬不去监之子舌东西的地尹的确并不奇都怎么和他暂谎普拖申时的画剑岂陪残可皮多了征韦而且就像磨取卧诛各留下。“武陵花不落”这是联想要来武陵采芙蓉却又感到似缘色过了韶光的变衰去吉慕整朱人的时刻到了的意思。“出山期”则含蓄地表明他最终还是辞官归隐了。这“不落之花”,正是指诗人吴梦旸而言的。这里是以花喻人、寓意深曲,表现了诗人含蓄蕴藉的艺术风格。

这首诗前四句写自己及第后将离京归隐的情状和心境;后四句写对友人的劝勉和自勉的话。全诗语言朴实无华,但寄寓了诗人无限的感慨和

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号