登录
[明] 吴梦旸
长安谁与说江湖，市上今无旧酒徒。祇是同曹茅水部，问侬曾见令君无？
以下是我为您生成的明代诗人吴梦旸《送汪明府擢水部北上》的赏析，希望您能满意：
这首诗抒发了友人汪明府将要前往京城，并从江南、徽州出身应尚书贡举去拜见大司马等一帮流落各地的缙绅重友。往事明朝可回首而，这次再度同行都被作为车离开来到了交叉之地官路了同时前行后退者毫无取鉴别婉意几竟赠答嗟叹之声，抒发了惜别的深情。
首句“长安谁与说江湖”，诗人询问：在京城里谁能理解你那远大的抱负？江湖，此指代远离京城的地方。诗人自问自答“市上今无旧酒徒”，是说京城的市场上没有你过去志同道合的朋友。“市上”即市肆，泛指市场。“无旧酒徒”，表明汪明府昔日京中故旧成空，显得很孤独寂寞。由于对未来京城生活缺乏信心，“无旧酒徒”之语不无凄楚意。“祇是同曹茅水部，问侬曾见令君无？”这两句说只有司职水利金城仓的小官员同车送行诗人或平步青云当了显官公卿等人没见识在职务还相当微小化巴任职内）；既貌似显得酸楚略带安慰从惜别“道昔心尚眼辞位执滞紫虚趋迟宜继踏嚣文右虞先珂女自有讴听很花薛传小儿终自异分身须作两相扶在当时就写过一篇赠别诗《题》），表明自己曾见过令君汪明府，只是如今自己却不能与汪明府同行而已。诗中透露出官场得意者未必能为别人所理解而能进位显者的亦为非能不同之苦衷令人玩味不已。诗人在前人诗句中觅得令人孤寂凄婉的意象；在此时却又切合情境创造出情深意远的意境令人咀嚼回味间更增几缕愁肠如：韦应物《送孙徵赴云中》诗“寡合多所思，弃置在远道”及《寄李儋元最》诗“生事在逆旅，聚散信若浮”等句。
这首送别诗写得情真意切委婉动人。诗人巧妙地化用前人诗句，既不失清新流丽之风格，又显得十分妥贴生动。
译文：
长安城中，如今谁还能与我诉说那些江湖往事？市肆间如今已不再有我们那些旧日酒友。只是同为水部郎中（曹），司职水利的金城仓的小官员汪明府曾问我曾否见过你的令君。
这是一首送别诗，情真意切委婉动人。诗人巧妙地化用前人诗句，既不失清新流丽之风格，又显得十分妥贴生动。读过此诗后想必你会产生两个疑问，一个是金城仓官员为什么和友人汪明府、还有令君有所联系呢？要回答这个问题很简单只是因作文章时就利用的虚设地名借代常用的一些相关知而已只要记住了是为方便于文人交游方便而在置某个有联系的名山大川幽州衙门出来游行则四州刺史往来馆客必须参与政治地方名胜都纳了京都的文化税收之事便是矣，在此就没有细究吴梦旸是以州县僚友的资格寄调省署管理本部金谷仓库但职责不在地方收取州县征敛征收上解赋税即催征漕运而主要在于核实仓谷收支之数及库存储备之数量多少等等方面；再一个疑问是诗人何以如此关切汪明府升迁吏治如何及地方政务是否办得顺当等等问题呢？据有关记载：汪道昆（字伯玉）在公元1583年到江阴当知县。经过4年干练精明，“上下无事。”因为节制郡僚与众官员平时就叫他入部服务了一阵从此熟谙刑名条例知道户政财赋善于度支丰欠均济的手眼之外加上门阀老成的文雅故实而不幸辜负清声随即即于上年末兼通判历绍兴州县二十三年中间奏课补入政绩都冠天下海内名胜抚浙重其长袖竟办结大事会七国交恶九江误大举屯师捷闻而去意私愿独归入祠业亦蔼然愈旧任云即受衔引劳恤休负老人可以正德会东乡时邪被忌通国亦诵口善卷纳谨毛慎献弗厌贱劣邑境业
微信扫一扫
吴梦旸诗词推荐