登录
[明] 吴梦旸
野夫元是客中身，复向离堂易损神。
鸟哢一声林已夕，花吹三月路无春。
黄河不接黎阳树，青草偏生杨子津。
非尔中年急知己，那能轻作渡江人。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
送戚友离家访远游， 离堂独坐暗自愁。 鸟鸣林寂晚风起， 花落三月无春流。 黄河水东流不息， 树影倒映在岸头。 友人中年寻知己， 何须轻言渡江舟。
在这个诗中，我描绘了一个离别的场景，表达了友人离别时的感伤和不舍。通过鸟鸣、花落、黄河水等自然元素，展现离别的哀愁和旅途的艰辛。最后表达了友人寻找知己的决心和对未来的期待，传递出一种友情和人生的思考。
离别时的心情是复杂的，既有对未来的期待和未知的迷茫，又有对过去的回忆和不舍。但无论何时，友情始终如一，这是一种情感的纽带，让人在人生的旅途中始终相互扶持和陪伴。在诗歌的结尾，我再次强调了友情的重要和人生追求的真谛，呼吁人们在追求自己的梦想时不要忘记身边的朋友和家人，珍惜他们之间的情感纽带。
至于译文，下面是我的理解与解读：
在这个旅途中，我作为一个旅人，本就习惯了离别。再次走到离别的门前，心中的情感变得尤为沉重。鸟儿的叫声在树林中回荡，宣告着一天的结束，三月的花儿在风中飘落，仿佛在诉说着即将到来的寒冬。黄河之水向东流去，不停歇地奔腾着，而在河岸上青草却生机勃勃地生长着。如果不是你已经到了中年，急需寻找知己来填补心灵的空缺，你又怎么会如此轻易地选择渡江前往那陌生的地方呢？
这样的译文中保留了原诗的意境和情感表达，同时也将其中的细节和寓意进行了细致的描绘和解读。通过这样的方式，读者可以更加深入地理解原诗的含义和情感，从而更好地领略其中的美妙之处。
微信扫一扫
吴梦旸诗词推荐