登录

《西江月 其一 丁巳长沙大阅》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《西江月 其一 丁巳长沙大阅》原文

笳鼓旌旗改色,弓刀铠甲增明。

攒花簇队马蹄轻。

禀听元戎号令。

羊祜轻裘临阵,亚夫细柳屯营。

观瞻已耸定王城。

飞虎威名日振。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“笳鼓旌旗改色,弓刀铠甲增明。”

开篇两句,诗人就抓住阅兵场最富生机而最具特色的两个方面——“笳鼓”和“旌旗”、“弓刀”和“铠甲”加以渲染,使整个场面顿时活跃、壮盛。“改色”写出了笳鼓旌旗在动听号令下显示出的特有的色彩。“增明”则写出了在弓刀铠甲的闪烁辉耀下所显示的特有的光泽。两句对仗工整,字句锤炼得当,给人以气势飞动之感。

“攒花簇队马蹄轻。禀听元戎号令。”

这两句是说:各种花卉、花团簇拥着队伍,兵士们骑着骏马,脚步轻快地行进着。听从元帅发号施令。这样写,就具体表现了兵士们高昂的士气和忠勇的神色。

“羊祜轻裘临阵,亚夫细柳屯营。”

两句典故,以晋朝羊祜轻裘缓带、周亚夫细柳屯兵之典故来赞美当时的将士。意思是说:羊祜像穿着轻裘的羊祜出临阵伍,将士们像汉代的周亚夫严细柳营——经过这么一典故,就更突出了士气的旺盛和纪律的严明。

“观瞻已耸定王城。飞虎威名日振。”

这两句是说:人们观瞻英勇的将士,英勇的将士更加振奋自己的威名。诗人用“观瞻已耸定王城”来鼓舞士气,而“飞虎威名日振”则进一步描写将士们的昂扬斗志。

这首词通过对大阅场情景的生动描写,表现了作者对当时将士们高昂的斗志和严明的纪律的赞美之情。语言华美,气势恢宏,表现了作者对国家军队的热爱之情。

希望以上赏析符合您的要求,如果您有其他问题需要咨询,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号