登录
[宋] 赵师侠
解语花枝娇朵朵。不为伤春，爱把眉峰锁。宜笑精神偏一个。微涡媚靥樱桃破。
先自腰肢常袅娜。更被新来，酒饮频过火。茶饭不忄欠犹自可。脸儿瘦得些娘大。
原词的上片起笔点明词人与情人相处时的情感态度。她们开怀谈笑，忘记了时光的流逝，花枝娇媚，朵朵含情，没有因伤春而愁容满面，反倒是那蹙着的蛾眉锁印，表现出内心的烦恼。“宜笑精神偏一个”二句，用精工的笔墨刻画了她的神态：她那娇媚的体态，轻盈的舞姿，确实可称是笑得最甜的一个人；她的脸庞儿虽稍微瘦了些，但增添了更多的风韵。“新来”二句原来是形容自己近来经常饮酒而沉醉。根据语境和习惯用法来看，此二句应该是描述对方的。“酒饮频过火”的后果是“茶饭不忄欠”，即是说饮食都减退了，但“脸儿”却仍然美丽。
下片“脸儿”二句承上而来，进一步描述恋人虽然近来身体欠佳，但依旧美丽动人。“些娘大”三字俚语中带有点幽默诙谐意，这里的谐音似可联想到电影中的卓别林和流行歌曲中那句有名的“她比你大个四岁”。这句也是上句所说的“茶饭不忄欠犹自可”的理由之一。正因为这样，尽管两人相隔远时日多，她的容颜和娇媚依然使词人“陡顿减了年纪”。这“些娘大”与前面的“精神偏一个”，笔致各异而娇情一也，这两句实际也点明了上半片未及道出的她到底是谁这句话。作者的赞美之情抒发得淋漓尽致。
这是一首极尽描写赞美之词的作品。写恋人容颜的娇媚、神态的宜喜、体态的轻盈、语调的娇媚等。整首词通过白描的手法，鲜明地刻画了恋人的形象，写得十分生动活泼，像一幅素描画一样令人可信。让人在欣赏其中的美丽之余，又为词人那份浓浓的真挚情感而感动。
现代文译文：
花枝娇媚好似懂得人意，并没有因为伤春而忧愁。只是她喜欢紧锁双眉，好像心中有事。她宜笑宜言精神抖擞貌美如花。脸上微微有些涡儿与樱唇微启的样子真可谓美极了。她本来就婀娜多姿的身段，现在更是妩媚至极。近来因饮酒频繁过量而身体欠安，茶饭不进还觉得可以。可是脸儿瘦了些却更显得大了些。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐