登录
[宋] 赵师侠
清和时候，薰风来小院。琅玕脱箨，方塘荷翠毡。柳丝轻度流莺，画栋低飞乳燕。园林绿阴初遍。
景何限。轻纱细葛，纶巾和羽扇。披襟散发，心清尘不染。一杯洗涤无余，万事消磨去远。浮名薄利休羡。
原诗《扑蝴蝶》
清和时候，薰风来小院。琅玕脱箨，方塘荷翠篖。柳丝轻度流莺，画栋低飞乳燕。园林绿阴初遍。景何限。轻纱细葛，纶巾和羽扇。披心散发，尘清地如遣。
在这舒适的初夏之时，那温暖的熏风吹遍小院，绿的竹叶，池塘里满眼是翠色。柳丝轻扬，莺儿低唱，燕儿呢喃，这如诗如画的美景让人陶醉。园林绿树成荫，生机盎然，美景无边无际。穿着轻纱细葛的文人雅士，纶巾羽扇，怡然自得。他们披散着头发，自由自在，尘世间的烦恼被一扫而光。
现代文译文：
初夏的清晨，清风徐来，和煦的暖风轻轻吹过小院。翠竹新脱外箨，池塘里碧荷点点。柳丝轻轻飘荡，流莺轻歌曼舞，画栋上乳燕呢喃细语。园林中绿树成荫，生机勃勃的景象让人心生无限欢喜。
在这美好的时刻，文人雅士们身着轻纱细葛，头戴纶巾，手持羽扇，悠然自得。他们披散着头发，无拘无束，仿佛置身于世外桃源。尘世的烦恼和杂念在这清幽之地被一扫而空，只剩下内心的宁静和欢喜。
诗人通过描绘优美的自然景色和文人雅士的闲适生活，表达了对自然和自由的向往和对尘世纷扰的厌恶。他通过一杯清茶洗涤心灵，万事万物都消磨在时光中，追求的是淡泊名利、宁静致远的境界。这首诗体现了诗人超脱世俗、追求自由的情怀，也反映了当时文人雅士的生活方式和审美情趣。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐