登录
[宋] 赵师侠
春日迟迟。春景熙熙。渐郊原、芳草萋萋。夭桃灼灼，杨柳依依。见燕喃喃，蜂簇簇，蝶飞飞。
闲庭寂寂，曲沼漪漪。更秋千、红索垂垂。游人队队，乐意嬉嬉。尽醉醺醺，歌缓缓，语低低。
行香子·春日迟迟
迟迟春日，熙熙春景，郊原上、芳草萋萋。夭桃灼灼，杨柳依依。燕喃喃，蜂簇簇，蝶飞飞。
寂静庭院，涟漪水池。红索垂垂，游人队队。乐声嬉嬉，醉意醺醺，语低低。
这首词描绘了春天来临，大地复苏的景象。作者通过细腻的笔触，生动地描绘了初春时节的美丽景色，同时表现了游人的欢乐情绪。词中使用了丰富的意象和生动的比喻，如“芳草萋萋”、“夭桃灼灼”、“燕喃喃”等，以及优美的音韵和节奏，营造出一种浓郁的春意和愉悦的气氛。
词的下片则转向了对游人活动的描写，如“游人队队，乐意嬉嬉”，表现了游人的欢乐情绪。同时，作者也通过“醉醺醺，歌缓缓，语低低”等描写，表现了游人的放松和愉悦心情。整首词的意境优美，语言流畅，是一首优秀的宋代词作。
译文：春天的阳光慢慢升起，春天的景色也变得温暖而和谐。渐渐的，郊外的原野上长满了芳香的青草。鲜艳的桃花盛开，杨柳柔软下垂，燕子在喃喃细语，蜜蜂在花丛中簇拥着采蜜，蝴蝶在花间翩翩起舞。庭院寂静无声，水池里的水微波荡漾。游人们在秋千上嬉戏玩耍，红索垂下，显示出他们快乐的情绪。他们都喝醉了，歌声缓缓响起，说话的声音也变得低沉。这就是春天的魅力，让人们感到如此愉悦和放松。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐