登录

《谒金门·风雨急》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《谒金门·风雨急》原文

风雨急。红紫又还狼藉。嫩绿团枝苔径湿。帘开双燕入。

院静昼闲人寂。一缕水沈烟直。心事有谁能会得。阶前芳草碧。

现代文赏析、翻译

风雨急,红紫又还狼籍。

绿意葱茏的苔藓爬满小径,被雨水打湿得斑驳点点。

卷起珠帘,燕子归来,唧唧作响。

静谧庭院,阳光懒散,人声寂静。

一缕沈香,烟雾直上,散发着悠远的清香。

心中的感怀,有谁能明白呢?

抬头看到碧绿的青草,如同泛着晶莹泪光,任思绪万千,缓缓延伸至天边。赵师侠的《谒金门·风雨急》看似描写春天的景致,其实是对自己内心世界的描绘。词中“心事有谁能会得”表达了词人内心的孤独和寂寥。而“一缕水沈烟直”则描绘了词人内心的悠远和宁静。整首词意境深远,让人回味无穷。

在赵师侠的这首词中,他以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对景物细腻的描绘和情感的表达,表现了词人对生活的感悟和思考。他用优美的语言描绘出了词中的意象和情感,使得整首词读起来令人陶醉其中。词中透露出赵师侠内心对自然美景的喜爱之情,以及对生活中细节的敏感捕捉,这也是他在艺术上的独特之处。同时,这首词也表达了他对人生的思考和感悟,让人感受到他内心的孤独和寂寥,同时也让人感受到他对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号