登录

《浪淘沙·绛萼衬轻红》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《浪淘沙·绛萼衬轻红》原文

绛萼衬轻红。

缀簇玲珑。

夭桃繁李一时同。

独向枝头春意闹,娇倚东风。

飞片入帘栊。

粉淡香浓。

凤箫声断月明中。

只恐明朝风雨恶,燕嘴泥融。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《浪淘沙·绛萼衬轻红》是宋代诗人赵师侠的一首词,这首词以桃花为描写对象,通过对桃花的细致描绘,表达了作者对春天的赞美和对美好事物的向往。

上片以描写为主,通过细腻的笔触,将桃花的形态、颜色、数量等方面生动地呈现出来。“绛萼衬轻红。缀簇玲珑。”这两句通过对桃花红艳的萼片和淡红的果子的描写,展现了桃花娇嫩、玲珑剔透的特点。“夭桃繁李一时同。”这句则以“夭桃”和“李”来衬托桃花的美丽,同时也点明了桃花开放的时节,说明桃花是在春天的盛开之花。

“独向枝头春意闹,娇倚东风。”这两句则是通过拟人手法,将桃花写得更加生动可爱,它在枝头独放,惹人喜爱,倚靠在春风中娇羞地展现着自己的美丽。“飞片入帘栊。粉淡香浓。”这两句进一步描写了桃花的美丽和气质,桃花的花瓣飘飞进了帘栊,香气淡雅而浓郁,使人不得不为之赞叹。

下片则通过抒情的方式,表达了作者对桃花的喜爱和对美好事物的向往。“凤箫声断月明中。”这句通过描述作者在月色下吹奏凤箫,表达了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。“只恐明朝风雨恶,燕嘴泥融。”这两句则表达了作者对美好事物被风雨破坏的担忧,燕子衔泥筑巢,暗示了风雨的威胁。

总的来说,《浪淘沙·绛萼衬轻红》这首词通过对桃花的描写,表达了作者对春天的赞美和对美好事物的向往。词中运用了多种手法,如拟人、对比、抒情等,使得整首词生动有趣,引人入胜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号