登录
[宋] 赵师侠
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。
春去也、红销芳径，绿肥江树。
山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。
挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。
浮世事，皆如许。
名利役，惊时序。
叹清明寒食，小舟为旅。
露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。
动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。
满江红·烟浪连天
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。春去也，红销芳径，绿肥江树。山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。
遥想这，浮生事，皆如许。名利役，惊时序。清明寒食，小舟为旅。露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。
现代文译文：烟雨蒙蒙，天色寒凉幽冷，天空中下着细雨。春天已经离去，只见一片消散的红色落在已经不再开花的幽径上。郁郁葱葱的树叶把江边的树木装饰得更加繁华。山色隐约，云雾笼罩让人不知何为近，何为远？潺潺水声在耳旁，澎湃的声音告诉你路途艰难。船上挂起一片帆布，轻轻的晚风吹过岸边，船停泊在了一个小岛上。
想起这浮生中的事情，都是如此的复杂和无奈。名利让人疲于奔命，时间在名利中流逝得如此之快。清明寒食的时候，只能乘着小舟漂泊。风餐露宿有何意义？这石泉榴火的春天美景，不知道现在何处？总是激起归乡之心，这都还是靠着青翠山林中的烟霞，没有杜鹃的哀鸣。
词赏析：这首词抒发了作者惆怅失意，怀念家乡、年华老去之情。上阕写的是作者乘船在江中看到的景色，也从侧面表达了世事的艰辛和无奈。下阕写的是作者自己的心境，表达了作者对名利的厌倦和对家乡的思念。整首词情感真挚深沉，语言简练清新，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐