登录

《水调歌头·台星明翼轸》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《水调歌头·台星明翼轸》原文

台星明翼轸,和气满潇湘。

长淮胜处地灵,应产股肱良。

共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。

直气薄霄汉,德望耸岩廊。

拥貔貅,森棨戟,镇藩方。

折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。

两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。

凤诏来丹阙,绣衮觐明光。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

水调歌头·台星明翼轸

台星明翼轸,和气满潇湘。 星宿光照之地,当此之地应诞非常之人。 朝廷仰望三朝元老,正是此时英杰辈出之时,人物堂堂。 一身正气直冲霄汉,道德声望耸入廊庙之间。 此地驻扎着勇猛的军队,护卫四方。 一言一行,无不展现折冲樽俎之才。 古人如楚人戴安澜,后世亦有公般之人,风闻各地之惠风恩雨,亦是常人之寿,如同凤凰飞至丹凤阙。 金光熠熠之诏自空中而降,黑罗锦衣自宫殿走出,昭示着大唐的辉煌与光明。 此诗是对赵师侠的赞美,描绘了他的形象与事迹,赞扬了他的品德与才华。同时也表达了对他的期待与祝愿,愿他能在政治上取得更大的成就,为国为民做出更大的贡献。

总体来说,这首诗情感真挚,辞藻华丽,用典恰当,充分体现了诗人的文化修养和人格魅力。这也为宋代文人的典范和标准做出了明了的阐述,我们应在传统文化的基础上借鉴吸收有益因素,树立更加坚定的民族自信心与文化自豪感。

整体赏析完了之后现代译文即是:好的土地上应有杰出的人才,此地当盛产庇佑国家的良才。被众人仰望的元老级人物,应当是此时英杰辈出的代表人物。人物堂堂正正,一身正气直冲云霄,道德声望耸入庙堂。此地驻扎着勇猛的军队,护卫四方。此地有威武的军队和众多的官兵,可以镇守藩镇的地方。一言一行都展现折冲樽俎之才。古人曾是名将戴安澜,后世也有您这样的人物,各地的惠风恩雨也与您有关。仁慈的人会长寿,凤凰般的诏书自空中而降,黑罗锦衣自宫殿走出,这是大唐的辉煌与光明的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号