登录
[宋] 赵师侠
相看情未足。
离觞已催促。
停歌欲语眉先蹙。
何期归太速。
如今去也，无计追逐。
怎忍听、阳关曲。
扁舟后夜滩头宿。
愁随烟树簇。
愁随烟树簇。
现代文译文：
我俩相互注视，情意不够深，虽然举杯话别，声音颤动， 眼角眉梢的欲语还休。 不料送别酒歌还未尽兴，你已催促启程。 停顿下来想再唱离歌，眉梢先紧蹙。 怎料你离去归期太速，我们相互挽留的计策全用尽。 真不忍听那《阳关》别曲。 你昨夜宿在河滩边的小舟旁。 忧愁随着烟雾缭绕的树丛簇拥。
赏析：
此词以浅近自然、通俗口语的语句，叙述了男女双方难舍难离的相思情意。全词感情真切，富有浓郁的民歌气息。词中女主人公为男主人公饯行，暗示了这对离别的情侣两情依依，心心相印。通过送别这一特定的生活片断，表现了抒情主人公之间互爱深挚的情感联系。这首词结构紧凑，自然流畅，语短情长，是一篇不错的宋词作品。
起首两句首先点明这样几个意思：一是情人相聚，意深情浓，尚未达到深挚地表达爱情的阶段；二是借酒表达惜别之情这一点，在当时的文人学士中已成为一种习尚。这就为全词定下了基调。下面两句就描述相别之情态。听歌欲语，忽然又眉峰攒起，把“情未足”和“离觞已促”所引发的枨触难禁的感情变化以及眉头山川般的聚涌变化，都刻画出来了。“促”字回应上片的“已催促”，不仅表明别离的匆忙，而且表明临别时的情景令双方都久久地凝伫于心间。“停歌欲语”和“眉先蹙”对仗工整，形象地描绘出人物此时此地的情态。
“何期归太速”用自惊自疑的语气突出了离别时的感情波澜。至此可知，上片主要写离别前的相聚、迟疑、凝伫和“促”别时的情景。至此可知，上片主要写离别前的相聚和迟疑、凝伫时的情景。下片写在别后的追忆中再展相思之情。“如今去也，无计追逐”，逼人直说自己的心中事：无法排遣的是别离的苦痛啊！语虽浅直，但却是情至深处所产生的自然流露。末三句是一组并列结构的对句，“怎忍听”是劝阻对方不要听那别后的曲调：“滩头宿”是以景结情：他象一叶扁舟停泊在河滩边上的树丛里。“愁随烟树簇”，一句含义颇丰：一方面形象地描绘了这孤舟树丛相伴的愁人听曲时的愁绪宛如一团团聚簇的烟云随风摇曳开来那样飘缈纷乱；另一方面景物的色彩烘染又与开头宴席间灯火流动之“黄”，组成强烈对比渲染临歧前更为浓重的氛围而倍感凄哀伤感．把饱涵着殷切期望的一句话有情景铺垫的过程真切委婉地传递给对方，可以想见其中所蕴含着的词人相思之深和相思之苦。
这首词情感细腻、缠绵悱恻、语意恳挚、情真意切、颇具艺术感染力。词中明以叙事抒情，实则皆由己出，既表现了抒情主人公之间互爱深挚的情感联系，又倾注了作者真切的同情与良好祝愿。全词结构紧凑，自然流畅，语短情长．是一首优秀的宋词佳作。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐