登录
[宋] 赵师侠
韶华能几许，节物叹推移。
群花竞芳争艳，无奈隙驹驰。
红紫随风何处，唯有抟枝新绿，暗逐雨催肥。
乔木莺初啭，深院燕交飞。
渐清和，微扇暑，日迟迟。
新荷泛水摇漾，萍藻弄晴漪。
百岁光阴难挽，一笑欢娱易失，莫惜酒盈卮。
无计留连住，还是送春归。
水调歌头 其三 癸卯信丰送春
赵师侠
韶华能几许，节物自闲行。群芳过时香减，花谢为谁荣？ 朱户黏鸡画虎，紫燕穿梁舞燕，天气已清明。巧笑丽芳语，惆怅惜残英。 慢回顾，韶艳去，太无情。柳垂空惜颦黛，云压眉无神。 不如占醉尊绿隐，狂歌不答西日，痛饮快明朝。醉眠梦蝴蝶，栩栩又还惊。”
词上片写景兼抒情：朱户悬挂春联；紫燕新泥筑巢；和暖的春风轻拂面颊；柔嫩的柳丝寄托着词人惜春、失意情怀；景色虽美，然非我有；欢乐短暂而终归失落的苦痛表露无遗。在景物中蕴含了人生哲理：“酒”中蕴含着词人不愿面对现实、麻木不仁、自欺欺人、醉生梦死的思想；“醉眠”似乎忘却一切烦恼，但终难逃脱现实的苦痛。下片直接抒发词人内心的苦闷。“光阴难挽”点明词人对于人生易老、欢乐易失的无限惋惜和伤感之情。“百岁”承上片“日迟迟”而来，从光阴的短暂无常导出“一醉千愁”、及时行乐的主旨。“蝴蝶梦”暗寓庄子“齐物论”的思想，表达词人对于现实世界虚无的看法：一切都在梦幻中，一切都是虚无缥缈的。
全词直抒胸臆，情真意切，语言质朴清新，含义深广。作者在词中表达出的对于现实的不满和对于生命的无奈，在古代文人是极为可贵的。
现代译文：美好的年华能有多少？节物变幻令人感叹。百花竞放盛开凋零，花落为谁增芳？朱红门户贴上画着雄鸡的春联，紫燕轻盈地在屋梁上飞舞，和暖的春风轻轻地吹拂着。柳丝低垂无力地颤抖着，云儿压得低沉没有神气。还是痛快一醉吧，莫把酒杯推开。无法挽留春天，还是送走了春天。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐