登录

《踏莎行·白云开残》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《踏莎行·白云开残》原文

白云开残,红云吹尽。

园林新绿迷芳径。

榆钱不解青春,随风乱点苍苔晕。

紫燕飞忙,黄鹂声嫩。

日长烟暖游蜂困。

凭高念远思无穷,那堪宿酒厌厌病。

现代文赏析、翻译

踏莎行·白云开残

白云开残,红云吹尽。园林新绿如雾。踏青斗草四纷纷,烟郊日暮春无语。 紫燕飞忙,黄鹂声嫩。不知春尽何归。直须日日醉芳樽,看花聊为花枝住。

以下是我根据这首词的内容,结合自己的感受写的现代文赏析,希望您能喜欢:

白云缓缓地消散,蓝天上的红云也已散尽,园林中新生的绿叶如雾如烟。踏青斗草的人们来来往往,在烟郊日暮下,春意无声,只有无言的春意抚慰着这大地。

紫燕飞舞着,忙碌地寻找着新的家园,黄鹂在枝头声声悦耳的鸣叫,唤醒了春日的生机。长长的白日里,游蜂困倦,暖洋洋的空气中充满了花香和花粉的味道。

站在高处,遥望远方,思虑万千。宿酒过后,身体无力,心中的思念如潮水般涌出,却无法得到缓解。望着春意盎然的园林,想起时光的流逝和岁月的无情,不禁让人感叹不已。

在这繁花似锦的春日里,让我们每日畅饮美酒,欣赏花儿绽放,暂且让这美好的时光停驻吧。尽管时光如梭,岁月如梦,但只要心中有春天,有花开的声音,我们就能够抵挡世间的冷漠与寂寞。这首词不仅展现了美丽的春日风光,还传递出深深的思念和对美好时光的珍视,使人陶醉于这片绿色的世界里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号