登录
[宋] 赵师侠
露冷天高，秋气爽、千林叶落。
惊初见、小桃枝上，盛开红萼。
浅淡胭脂经雨洗，剪裁玛瑙如云薄。
问素商、何事斗春工，施丹艧。
芙蓉苑，颜如灼。
曾暗与，花王约。
要乘秋名字，并传京洛。
回首瑶池高宴处，桂花香里骖高鹤。
但莫教、容易逐西风，轻飘却。
《满江红·露冷天高》是一首凄凉的秋天，哀叹和不满的心情是明显体现在诗句中，使人倍感感慨深沉而满含同情。它以冷清的秋景为背景，描绘了小桃红这一特殊场景，抒发了作者对春天的赞美和对自然的热爱。
现代文译文：
在露冷天高的时候，秋气清爽，千林叶落。突然看到小桃枝上，盛开红萼。浅淡胭脂经过雨洗，就像剪裁过的玛瑙如云般轻薄。我问春的商，为何与花匠斗艳？开始发花红了又继续退色的素妆下也是特别惹人注意，抹丹和白色就是装扮其中重要的技巧了。
（这段描写是小桃红的出生就是丽容且卓立寒秋的生长特性写照。与之相似芙蓉（芙同浮萍），又被词人称誉貌美过女的闺阁小姐之类。“红颜未朱晖”。色彩就处在裸美天然的水嫩生动姿态之中了，一般艳俗常衬天然纯美也就是由此种情况引发出来。）
那曾经的闺苑芙蓉中藏着如此容颜的你啊，你是否暗暗与花王有过约定。即使生于普通的小桃树却志向不凡，我还要你借助这秋天好风光传颂名字，与你同赴京洛，在各种花卉中一较高下。回首瑶池宴会的地方，桂花香四溢中我骑着白鹤而去。只希望你不要轻易随西风飘零而逝了。
这首词中词人以清新的笔墨，浓墨重彩描绘了小桃红在露冷天高、千林叶落的初秋时节一枝独放的非凡景象，不仅有娱情悦性的作用，同时也表达了对花工巧夺天工的技艺的赞美之情。词人借物咏怀，抒发了自己虽处境不佳但依然心怀壮志的情感。同时词人也借此表达了对世态的愤慨和无奈之情。整首词虽然充满了凄清和哀怨的气氛，但却充满了对生活的热爱和对自然的赞美，让人感受到了词人的坚韧和执着。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐