登录

《水调歌头·江流清浅外》宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

《水调歌头·江流清浅外》原文

江流清浅外,山色有无中。

平田坡岸回曲,一目望难穷。

波面轻鸥容与,沙际野航横渡,不信画图工。

路入神仙宅,翠锁梵王宫。

俯晴郊,增胜概,气横空。

云林城市层列,知有几重重。

更上危亭高几,徙倚栏干虚敞,象纬逼璇穹。

要尽无边景,烟雨看空濛。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是这首诗的赏析:

《水调歌头·江流清浅外》是宋代诗人赵师侠的一首词。这首词描绘了江流、山色、平田、坡岸等自然景色,表达了作者对大自然的热爱和向往。

现代文译文如下:

江流在清浅的之外,山色在若有若无之间。平坦的田野在坡岸中回环曲折,一眼望不到头。波光粼粼的湖面上,轻鸥在空中悠然自得,沙边的小船自由自在地穿越,没有人相信这幅画面出自画家的手笔。那道路就像是通向神仙的住所,山林掩映的佛宫寺庙若隐若现。

俯瞰着晴朗的郊野,景色更加优美,气势如横空出世。云林城市层层叠叠,谁能想象得出有如此之多的层叠?再登上高高的亭子,倚着栏杆,这里视野开阔,周围的环境如同天宇般高远。天空中的星辰仿佛近在眼前,我希望能将无边的美景尽收眼底,在烟雨朦胧中看得更远。

在这首词中,作者通过对自然景色的描绘,表达了自己对大自然的热爱和向往。词中的景色美丽、气势恢宏,表现出作者对自然的敬畏和欣赏。同时,词中也表达了作者对人生和宇宙的思考,显示出作者深厚的文化底蕴和敏锐的洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号