登录
[宋] 赵师侠
相看情未足。
离觞已催促。
停歌欲语眉先蹙。
何期归太速。
如今去也，无计追逐。
怎忍听、阳关曲。
扁舟后夜滩头宿。
愁随烟树簇。
愁随烟树簇。
以下是我根据原文翻译并写出的赏析，希望您能满意：
《东坡引 其一 别周诚可》是宋代诗人赵师侠的作品。此诗描述了作者与周诚可离别的场景，表达了作者对于友人的依依惜别之情。
现代文译文：
相视之下情感还未够浓烈，离别的酒杯已经催促我们分别。歌声停歇，想要说的话眉先蹙。没想到归期来得如此之速。如今离去，无法追逐。不忍心听那《阳关曲》。夜将至，将在滩头过夜。愁绪像烟树般簇拥。
首句“相看情未足”表达了作者与周诚可相互注视，但情感尚未足够浓烈，就已经到了离别的时候，透露出作者对于离别的无奈和对于友人的不舍。接着，“离觞已催促”则直接点明了离别的时刻已经到来，笙箫齐鸣，离别在即，进一步加深了离别的哀愁。
“停歌欲语眉先蹙”则描绘了作者与周诚可想要开口说话，却又不忍先开口的场景，通过眉头的动作表达了内心的情感。接着，“何期归太速”则是对于离别来得太快的感慨，进一步加深了作者的无奈和不舍。
“如今去也，无计追逐。”表达了作者对于无法追回友人的无奈和惋惜。最后，“怎忍听、阳关曲。”则是描绘了作者不忍听闻离别之曲的场景，表达了作者的依依惜别之情。
整首诗以离别为背景，通过细节的描绘和情感的表达，展现了作者对于友人的深厚感情和对离别的无奈，是一首表达惜别之情的佳作。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐