登录
[宋] 赵师侠
同云幂幂,狂风浩浩,激就六花飞下。
山川满目白模糊,更茅舍、溪桥潇洒。
玉田银界,瑶林琼树,光映乾坤不夜。
行人不为旅人忙,怎解识、天然图画。
原词是南宋诗人赵师侠描写宋仁宗庆历年间汴京初雪的一首词。这首词通过对汴京初雪的咏赞,表现了他对大自然无比热爱之情。
“同云幂幂,狂风浩浩,激就六花飞下。”这几句是对冬日天气的描写,大片的云层将天空遮蔽,狂风四起,大有激荡而下之意。然而在这样的天气里,雪花却如同得到了鼓舞一般,纷纷扬扬地飞落下来。“六花”在古代诗词中常常用来代指雪花。“山川满目白模糊,更茅舍、溪桥潇洒。”这里是对环境的进一步描写,大雪覆盖了山川大地,使得景色变得一片朦胧,显得格外的宁静而潇洒。这情景令人感到十分的惬意和舒缓。
“玉田银界,瑶林琼树,光映乾坤不夜。”这几句是赞美雪后景象的,形容大雪之后的世界如同一座座玉田银地,树木都被白雪覆盖,仿佛进入了瑶池仙境。月光照耀下,整个世界如同白昼一般明亮。这几句不仅写出了雪后景象的美丽,同时也表现出作者对大自然的热爱之情。
“行人不为旅人忙,怎解识、天然图画。”最后两句是写人的,行人在这天然的图画中行走,忘记了旅途的疲惫和匆忙。这两句不仅表达了作者对大自然的赞美之情,同时也表现出作者对生活的热爱和对自然的向往。
整体来看,这首词通过对汴京初雪的描写,表现了作者对大自然的热爱和对生活的向往。语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物词。
译文:
天空被云层遮蔽,狂风四起,雪花纷纷扬扬。山川大地一片白色,景色模糊而又宁静。雪中的小屋、溪桥更显得清新潇洒。大地如同一座座玉田银地,树木都被白雪覆盖,犹如进入了瑶池仙境。月光下整个世界如白昼一般明亮美丽。行走在这天然的图画中,忘记了旅途的疲惫和匆忙。