登录
[宋] 赵师侠
桃萼正芳菲。初占春时。蒸霞灿锦望中迷。斜出繁枝临曲沼，鸾鉴妆迟。
蜂蝶镇相依。天气融怡。空教追忆武陵溪。片片漫随流水去，风暖烟霏。
现代文译文：
桃花的花蕾正灿烂芬芳。刚刚在春天开放，就展现出她的娇媚。那绚烂的色彩，如同霞光蒸腾，又如锦绣般灿烂，让人望之迷离。从繁茂的枝条斜伸到弯曲的池塘边，好像临水的鸾镜，却因为妆化得不够迟缓而耽误了时间。
蜂蝶们一直陪伴在她的身旁。天气晴好，和暖怡人。她只能让人徒然追忆那在武陵溪畔的盛景。一片片的花瓣随着温暖的春风和霏霏的烟雨，漫天飞舞。
赏析：
这首词以桃花为吟咏对象，抒发了词人对美好事物的怜惜之情。上片描绘桃花盛开的美丽景象，用霞蒸、锦簇、鸾鉴等华美辞藻表现其绚烂夺目。下片转入对桃花凋零的伤感情绪，空忆、漫飞等词语流露出词人对春光易逝的慨叹。全词写景细腻，情感真挚，富有感染力。
“桃萼正芳菲”起笔，便以浓郁的春意烘染出桃花的盛开。“初占春时”将桃花开放季节定位于春天的初始，赋予花儿以崭新的青春，暗示其生命之树的常开不败。“蒸霞灿锦望中迷”一句进一步以霞蒸、锦绣的色彩来形容桃花的绚烂多姿。这里移情入景，不仅写出了桃花的美丽，同时也为下片的“追忆武陵溪”埋下伏笔。
“斜出繁枝临曲沼”一句将桃花从高处生发，突出其繁枝伸展的角度及向外扩展的角度。整个上片一句总述之后复以多个分句描绘，这就使画面具有层次感且写出桃花向外向发展的生动气势。接下来词人便调转笔锋将描写的重点放在花瓣飘落的情事上“蜂蝶镇相依”一句看似平实却蕴有深意。蜂蝶之于花，正如小人之于君子，只有保持若即若离的状态才能使其相互依托、相互依存。在这里词人赋予蜂蝶以人格化，从而丰富了作品的意象。
“天气融怡”一句工于炼意，表现出融和天气带给人的愉快情感。“空教追忆武陵溪”一句将眼前之景与刘义press刘义庆《世说新语·赏誉》中“陶潜语云：'何可一日无此酒？'”的典故联系起来。于是，作品流露出词人对花落春尽的伤感之情，而这种情绪又是通过诙谐调侃的笔调传达出来的，这种欲说还休的方式更容易引起读者的共鸣。结尾两句是一篇的警策处，通过一片花瓣的飘零在风暖烟霏之中轻盈飞舞的描写将前面的景物描述统领起来并将意境推向高潮。同时这样的描写也为整首词赋予了作者主观情感及人生哲理的含义，进而提升了作品的思想境界。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐